Examples of using Stoker in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the use of mechanical stoker.
применению механического углеподатчика.Richard Stoker and Halley Smith have been missing since last Monday… after failing to return from a weekend of rock… Radio.
Ричард Стокер и Холли Смит объявлены пропавшими в прошлый понедельник после того как не вернулись из поездки в горы.Romania is lucky that at the end of the 19th century the Irish writer Bram Stoker wrote the novel Dracula,
Румынии повезло, что в конце XIX века английский писатель Брэм Стокер написал роман« Дракула»,George Makaroff, a Russian ship's stoker from Libava(Liepaja) in Latvia,
Джордж Макаров, корабельный кочегар из Либавы( Лиепаи)In 1919 she discovered a short story(The Stoker) by Prague writer Franz Kafka,
В 1919 году ей попадается рассказ« Кочегар» пражского писателя Франца КафкиOn Courant's retirement in 1958 Stoker succeeded him as director
После выхода Куранта на пенсию в 1958 году, Стокер занял его место директораIn ovum exposure at a critical period for gonadal organogenesis provoked post-hatching effects in Caiman latirostris Stoker et al., 2008.
При воздействии на яйцо Caiman latirostris в критически важный период для гонадного органогенеза последствия проявлялись после высиживания яйца Stoker et al., 2008.Both authors indulge the air of mystery, though Stoker takes it further than Le Fanu by allowing the characters to solve the enigma of the vampire along with the reader.
Стокер также способствовал атмосфере таинственности распространиться дальше, чем у Ле Фаню, позволив персонажам решать загадку вампира вместе с читателем.steroid hormone metabolism or acting as an androgen receptor(AR) antagonist Stoker et al. 2005.
выступать в качестве антагониста андрогеновых рецепторов( АР) Stoker et al. 2005.in the 1820s housed single-storey houses of the palace stoker Heat.
в 1820- е гг. размещались одноэтажные дома дворцового истопника Теплова.His parents were Abraham Stoker(1799-1876) from Dublin
Его родителями были Абрахам Стокер( 1799- 1876), из Дублина,The house was built in 1828 by architect VM Gornostaev for the court stoker Agafonov.
Дом был построен в 1828 году предположительно архитектором В. М. Горностаевым для придворного истопника Агафонова.He was awarded the Bram Stoker Gold Medal by the Trinity College Philosophical Society, of which Stoker was President, and a copy of Collected Ghost Stories of
Он получил золотую медаль Брэма Стокера от Философского общества Тринити- колледжа, президентом которого некогда был Стокер, и копию« Collected Ghost Stories of MR James»In 1937 Stoker, along with Courant's former student Kurt O. Friedrichs, joined Courant in the Department of Mathematics at the New York University.
В 1937 году Стокер вместе с Куртом Фридрихсом работает с Курантом в отделе математики в Университете Нью-Йорка.Nominated in 1998 for the Bram Stoker Award, given by the Horror Writers Association, for the one-shot The Dreaming:
Номинирован в 1998 году на премию Брэма Стокера, за комикс« The Dreaming: Trial and Error( англ.)I pleaded with Hammer to let me use some of the lines that Bram Stoker had written.
Я спорил с Hammer, чтобы мне дали использовать некоторые сюжетные линии, созданные Брэмом Стокером.Stoker was the third of seven children, the eldest of whom was Sir Thornley Stoker, 1st Bt.
Стокер был третьим из семи детей старшим был известный хирург, баронет сэр Торнли Стокер.Bram Stoker's Legend of the Mummy, or simply Bram Stoker's The Mummy, is a 1998 American fantasy horror
Легенда мумии»( иное название« Мумия Брэма Стокера»)- американский фильм ужасов 1997 года режиссера Джеффри Оброу,John Garet Stoker all becoming series regulars.
Кирси Клемонс и Джоном Гаретом Стокером на весь сезон.Bram Stoker.
Брэм Стокер.
