STRATEGIC PROJECTS in Russian translation

• стратегических проектов
• стратегические проекты
• стратегическим проектам
• стратегическими проектами

Examples of using Strategic projects in English and their translations into Russian

In 2004, he began working in the Administration of Saint Petersburg as Head of Committee for Strategic Projects of the Municipal government.
В 2004 году пришел на работу в администрацию г. Санкт-Петербурга- возглавлял комитет по инвестициям и стратегическим проектам правительства города.

Approval and monitoring of the effective implementation of major investment projects and other key strategic projects within the competency of the Board of Directors;
Утверждению и мониторингу эффективной реализации крупных инвестиционных проектов и других ключевых стратегических проектов в рамках компетенции Совета директоров;

conducted during 2005 were long-term strategic projects, focused on strengthening the national statistical systems of the countries.
осуществлявшихся в течение 2005 года, составляли долгосрочные стратегические проекты, направленные на укрепление национальных статистических систем соответствующих стран.

Creating conditions for long-term growth Aeroflot continued to work on key strategic projects aimed at achieving long-term growth of Company value.
Создание условий для долгосрочного роста Аэрофлот продолжил работу по реализации ключевых стратегических проектов, целью которых является обеспечение долгосрочного роста стоимости компании.

The activities under the present Programme fall into two groups: strategic projects and sectoral subprogrammes.
Деятельность, вытекающая из настоящей Программы, сконцентрирована в двух направлениях: стратегические проекты и секторальные подпрограммы.

Development of the Novoportovskoye field on the Yamal Peninsula is one of Gazprom Neft's strategic projects.
Освоение Новопортовского месторождения на полуострове Ямал- один из стратегических проектов« Газпром нефти».

translation and strategic projects.
письменный перевод и стратегические проекты.

improving the quality of these goods is one of the Company's strategic projects that has been implemented in phases since 2013.
повышению качества оцинкованного проката является одним из стратегических проектов компании и поэтапно реализуется с 2013 года.

what makes it easier to discuss large strategic projects.
облегчает обсуждение крупных стратегических проектов.

the Gulf of Ob as one of the most important regions for implementing our future strategic projects.
акваторию Обской губы как один из важнейших регионов для реализации будущих стратегических проектов.

Approval and monitoring of efficient implementation of major investment projects and other key strategic projects within the competence of the Board of Directors;
Утверждение и мониторинг эффективной реализации крупных инвестиционных проектов и других ключевых стратегических проектов в рамках компетенции Совета директоров;

China holds stakes in strategic projects(Yamal LNG)
Китай владеет акциями в стратегических проектах( Ямал СПГ),

conclusions from these tactical and strategic projects may be used in the preparation of a threat assessment report that is scheduled for the fall of 2008.
выводы по этим тактическим и стратегическим программам могут быть использованы при подготовке отчета по оценке угроз, публикация которого запланирована на осень 2008 г.

The high demand for financing for strategic projects may aggravate the debt burden as external financial resources are required.
Высокая потребность в финансировании для реализации стратегических планов может увеличить уровень долговой нагрузки в силу необходимости привлечения внешних финансовых ресурсов.

leverage funding for large, strategic projects.
мобилизации финансирования под крупные стратегические проекты.

It was precisely during this period in time that the most important strategic projects in Tajikistan were implemented.
Именно в этот период были реализованы наиболее важные для Таджикистана стратегические проекты.

For example, not long ago the Economic Counterintelligence Department of the Federal Security Service has publicized its own analysis of the situation and strategic projects.
Недавно, например, Управление экономической контрразведки ФСБ обнародовало собственный анализ ситуации и свои стратегические разработки.

At the iron ore producers, key ongoing strategic projects include the construction of crusher and conveyor systems at Northern GOK and Ingulets GOK(Vostochny conveyor line),
Ключевые стратегические проекты производителей ЖРС включают строительство карьерной циклично- поточной технологии на Северном ГОКе

The strategic projects were implemented in 541 communities where the number of Roma people is significant,
Стратегические проекты осуществлялись в 541 общине, где высока численность населения рома, в партнерстве с государственными организациями

PPF Group's Chief Officer for Strategic Projects, who has also been appointed as the new Chairman of the Company's Supervisory Board.
перспективы»,- отметил Ладислав Хватал, директор по стратегическим проектам Группы PPF, который одновременно является новым председателем наблюдательного совета компании.