STRATEGIC-LEVEL in Russian translation

• стратегического
• стратегических
• стратегические
• стратегическим

Examples of using Strategic-level in English and their translations into Russian

Strategic-level engagement plan with key stakeholders designed to identify resources and assets to best
Разработка совместно с основными заинтересованными сторонами плана взаимодействия на стратегическом уровне в целях выявления ресурсов

would include strategic-level dialogue with the Israel Defense Forces and other Israeli authorities.
Армией обороны Израиля и другими израильскими властями на стратегическом уровне.

a joint task force meets on a weekly basis to provide coordination, while a strategic-level senior mission leadership meeting between AMISOM and UNSOA is held on a monthly basis.
еженедельно для обеспечения координации, в то время как встреча старшего руководства миссий на стратегическом уровне между АМИСОМ и ЮНСОА проводится раз в месяц.

in some instances formalized, their strategic-level coordination with other departments of the Secretariat
формализуют координацию своей деятельности на стратегическом уровне с другими департаментами Секретариата и учреждениями,

would include a strategic-level dialogue with the Israeli Defense Forces and other Israeli authorities.
Армией обороны Израиля и другими израильскими властями на стратегическом уровне.

as it would enhance the current level of liaison and allow for a strategic-level dialogue with the Israel Defense Forces
новый уровень взаимодействие между сторонами и создало бы условия для стратегического диалога с Армией обороны Израиля

in playing a challenge function to ensure that country office staff address strategic-level issues in evaluations.
поощряющего сотрудников страновых отделений к решению в процессе оценки вопросов стратегического характера.

Secondly, it would allow the head of CLJAS to focus on strategic-level priorities that cut across the rule of law,
Вовторых, оно позволило бы руководителю СКУПС сосредоточить внимание на стратегических приоритетах, общих для работы в секторах законности,

points to existing potential in cases when strategic-level issues are at stake.
соседями указывают на то, что в случаях, когда на кону проблемы стратегического порядка, потенциал для этого существует.

available for duty on seven days' notice would translate broad, strategic-level mission concepts developed at Headquarters into concrete operational
готовых приступить к исполнению своих обязанностей в течение семи дней, преобразовывали бы широкие стратегические концепции миссии, разработанные в Центральных учреждениях,

Rule of Law) provides policy and strategic-level advice to the Special Representative on the implementation of the Mission's mandate in the areas under his
предоставляет Специальному представителю консультации по директивным и стратегическим вопросам в связи с осуществлением мандата Миссии в областях,

timely and strategic-level oversight of the Secretariat, we request the President of the Assembly to convene as necessary a geographically representative group of Permanent Representatives to
своевременный и стратегический надзор за работой Секретариата мы просим Председателя Ассамблеи созывать при необходимости географически представительную группу постоянных представителей,

The Secretariat may wish to consider improving the strategic-level planning process and interaction with the field(Special Representative of the Secretary-General or Force Commander):
Секретариат может пожелать рассмотреть вопрос о совершенствовании процесса планирования на стратегическом уровне и о взаимодействии на местах( Специальный представитель Генерального секретаря

the secretariat in Brussels have in the period under review continued to maintain operational coordination of civilian implementation activities inside Bosnia and Herzegovina and strategic-level contacts with the headquarters of the respective implementation organizations
секретариат в Брюсселе продолжали заниматься оперативной координацией деятельности по осуществлению гражданских аспектов внутри Боснии и Герцеговины и поддерживать контакты на стратегическом уровне со штаб-квартирами соответствующих имплементационных организаций

The Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, at the Assistant Secretary-General level, would provide policy and strategic-level advice to the Special Representative on the implementation of the Mission's mandate in the areas under his/her supervision, lead high-level talks with officials of the Transitional Government, leaders of political parties
Первый заместитель Специального представителя Генерального секретаря в ранге помощника Генерального секретаря будет готовить политические и стратегические рекомендации для Специального представителя по вопросам осуществления мандата Миссии в руководимых им областях,

The Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General provides policy and strategic-level advice to the Special Representative on the implementation of the Mission's mandate in the areas under his or her supervision; leads high-level discussions
Канцелярия заместителя Специального представителя Генерального секретаря консультирует Специального представителя по политическим и стратегическим вопросам, связанным с осуществлением мандата Миссии в контролируемых им областях,

The Strategic Military Cell constitutes a strengthened, multifunctional strategic-level military structure with military expertise to support specialized military capabilities, which is responsible
Военно- стратегическая ячейка представляет собой усиленную многофункциональную военную структуру стратегического уровня, укомплектованную опытными военными специалистами для повышения специального военного потенциала,

This change in focus created the need for ex-post monitoring and evaluation of strategic-level programme and policy interventions.
Такая смена нацеленности создала необходимость последующего мониторинга и оценки программных и политических мер воздействия стратегического уровня.

Through three strategic-level conferences/meetings held between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces command;
Три конференции/ совещания стратегического уровня с участием руководства ВСООНЛ и Ливанских вооруженных сил;

The Mission will also need to supplement its efforts on the ground by deploying strategic-level advisers to the Haitian National Police
Миссия должна будет также дополнить свои усилия на местах развертыванием советников на стратегическом уровне в рядах Гаитянской национальной полиции