STRATEGY FOR DEVELOPMENT in Russian translation

• стратегии развития
• стратегия развития
• стратегию развития
• стратегией развития

Examples of using Strategy for development in English and their translations into Russian

The plans of BD economic assessment integration into national strategy for development, planning processes
Не разработаны планы интеграции экономической стоимости БР в национальную стратегию развития, процессы планирования,

Based on the assessment, the World Bank has developed a NSDS(National Strategy for Development of Statistics) for 2013-2017.
На базе этой оценки Всемирный Банк разработал НСРС( Национальная стратегия развития статистики) на 2013- 2017 гг.

social services must be an integral part of any sound strategy for development.
социального обеспечения должны стать неотъемлемой часть любой разумной стратегии развития.

Most of them are included in the Strategy for Development of the Transport Infrastructure of the Republic of Bulgaria in the period 2000-2006.
Большинство из них включено в Стратегию развития транспортной инфраструктуры Республики Болгарии на 2000- 2006 годы.

Thus, the multilateral development banks were encouraged to consider expanding their range of instruments for mobilizing private capital within an equitable and sustainable strategy for development.
Поэтому многосторонним банкам развития предлагается рассмотреть возможность расширения имеющегося у них набора инструментов по мобилизации частного капитала в рамках справедливой и устойчивой стратегии развития.

The author presents a strategy for development of book publishing system for the higher school by organs of State administration.
Автор рассматривает стратегию развития государственными органами управления системы учебного книгоиздания для высшей школы.

Improving and enhancing governance is an essential condition for the success of any agenda or strategy for development.
Совершенствование и укрепление системы управления- это одно из главных слагаемых успеха любой программы или стратегии развития.

which sets out a strategy for development of sustainable tourism on the Turks and Caicos Islands, will soon be completed.
содержащим стратегию развития экологичного туризма на островах Теркс и Кайкос.

pursuit of a comprehensive national strategy for development.
проведение в жизнь всеобъемлющей национальной стратегии развития.

Improving and enhancing governance is a sine qua non for the success of any agenda or strategy for development.
Совершенствование и укрепление системы управления- это одно из главных слагаемых успеха любой программы или стратегии развития.

be given to the formulation of a new, comprehensive strategy for development.
самое серьезное внимание уделялось разработке новой комплексной стратегии развития.

Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1165 on further measures to implement the Strategy for Development of Kazakhstan up to 2030, of 15 August 2003.
Указ Президента Республики Казахстан от 15 августа 2003 года N 1165 О дальнейших мерах по реализации Стратегии развития Казахстана до 2030 года.

Thus, we are entering a new era in which we must seriously concern ourselves with formulating a new comprehensive strategy for development.
Таким образом, мы вступаем в новую эру и должны серьезно решать вопрос о формулировании новой всеобъемлющей стратегии развития.

There is no meaningful global development strategy without a meaningful and effective strategy for development in Africa.
Без содержательной и эффективной стратегии развития в Африке не может быть содержательной стратегии развития в глобальном масштабе.

donors present agreed that any such plan must be part of a solid national strategy for development of the judicial sector.
доноры согласились с тем, что любой такой план должен быть составной частью обоснованной национальной стратегии развития судебного сектора.

enhancing governance is an essential condition for the success of any agenda or strategy for development.
укрепление системы управления- это одно из главных слагаемых успеха любой программы или стратегии развития.

implement a long-term strategy for development of the system for personnel management.
реализация долгосрочной стратегии развития системы работы с кадрами.

Presented materials could be used in building strategy for development of cadre potential at educational institution.
Представленные материалы могут быть использованы при выстраивании стратегии развития кадрового потенциала образовательной организации.

According to the Strategy for development of ISIS at the Bulgarian National Statistical Institute,
Согласно Стратегии разработки ИСИС в Национальном статистическом институте Болгарии,

In 2005, the government of Saint Petersburg adopted a strategy for development of the Zoo within its historical location where the Zoo is currently situated.
В 2005 году, городским правительством принята концепция развития Ленинградского зоопарка на исторической территории, там, где он сейчас и находится.