STRATEGY SYSTEM in Russian translation

• системы стратегии
• система стратегии
• системе стратегии
• систему стратегии

Examples of using Strategy system in English and their translations into Russian

which would enable a wider range of partners to participate in providing technical guidance and support to the Strategy system.
которая позволит более широкому кругу партнеров принимать участие в обеспечении методологического руководства и поддержки для системы Стратегии.

welcomed proposals to reform the Strategy system in the spirit of the Hyogo Framework for Action, 2005-2015.
приветствует предложения по реформированию системы реализации Стратегии в духе Хиогской рамочной программы действий на 2005- 2015 годы.

would provide a stronger strategic and programmatic leadership for the Strategy system, especially through its focus on supporting Member States.
программное руководство действиями системы Стратегии, особенно за счет уделения главного внимания поддержке государств- членов.

It provided specific reviews aiming at ensuring a sound scientific base is available for ongoing Strategy system processes, including the preparations for the second session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction.
На нем были представлены конкретные обзоры, призванные заложить прочную научную базу для процессов, проходящих в настоящее время в рамках системы Стратегии, включая подготовку ко второй сессии Глобальной платформы действий по уменьшению опасности бедствий.

Many United Nations agencies, other international organizations and financial institutions increased their participation in the Strategy system and their commitment to use the Hyogo Framework as an instrument for the internal alignment of their work programme priorities with respect to disaster risk reduction.
Многие учреждения Организации Объединенных Наций, другие международные организации и финансовые структуры стали более активно участвовать в деятельности системы Стратегии и взяли на себя более серьезные обязательства в том, что касается согласования приоритетных задач в области уменьшения опасности бедствий, поставленных ими в рамках своих рабочих программ, на основе положений Хиогской рамочной программы действий.

One result of the stronger interaction within the Strategy system over the period covered by the present report is the initiative assembled by a consortium of Strategy partners to support Indian Ocean Governments in the development of their tsunami early warning capabilities through a consolidated advisory package.
Одним из результатов более эффективного взаимодействия в рамках системы Стратегии в течение рассматриваемого в настоящем докладе периода стало выдвижение консорциумом партнеров Стратегии инициативы, которая предусматривает оказание помощи правительствам стран Индийского океана в формировании их национального потенциала, необходимого для обеспечения раннего предупреждения о цунами, в форме предоставления им комплекта обобщенных информационно- справочных материалов.

which supports the secretariat and the Strategy system, received contributions from the Governments of China,
который поддерживает секретариат и систему Стратегии, поступили взносы от правительств Германии,

It will promote the need for structured multi-year partnerships with donors to finance the Strategy system joint work programme and it will work to correct the current situation,
Он будет отстаивать необходимость налаживания многолетних структурных партнерских отношений с донорами в целях финансирования совместной программы работы системы Стратегии и будет прилагать усилия к тому,

share reports on progress through the Strategy system.
обмениваться докладами о достигнутом прогрессе через систему Стратегии.

of a joint work programme of Strategy system partners.
совместной программы работы партнеров системы Стратегии.

to the Under-Secretary-General and the Strategy secretariat on the Strategy system strengthening process, particularly in respect to resource mobilization
касающимся процесса повышения действенности системы Стратегии, особенно в плане мобилизации ресурсов и взаимодействия с правительствами

reduction into development agendas, and through active participation in the Strategy system, the midterm review process
также на основе активного участия в деятельности предусмотренной Стратегией системы, в процессе среднесрочного обзора

making it more like a financial betting, hence the importance to have the right binary options strategy system.
делает его больше как финансовые ставки, поэтому важно, чтобы иметь право Система Стратегия бинарных опционов.

WMO and several Strategy system partners, in collaboration with the International Strategy for Disaster Reduction Platform for the Promotion of Early Warning,
ВМО и несколько партнеров по системе Стратегии, во взаимодействии с Платформой по развитию систем раннего предупреждения Международной стратегии уменьшения опасности бедствий,

Binary options strategy systems can be categorised into two broad types.
Бинарные опционы системы стратегии можно разделить на два основных типа.

Iv To establish a monitoring mechanism to review evolving priorities, strategies, systems and key contacts among partners;
Iv создать механизм мониторинга для обзора приоритетов, стратегий, систем и ключевых контактов между партнерами;

Advocacy: projects aimed at improving policies, strategies, systems and models in the field of HIV
Адвокация: проекты, направленные на улучшение политик, стратегий, систем, моделей в сфере ВИЧ

Vi Inadequate government initiatives and investment in proper science technology and innovation strategies, systems, policies, capacities and institutions;
Vi неадекватные инициативы правительства и инвестиции в надлежащие стратегии, системы, политику, механизмы и учреждения в области науки и техники;

Human resources regime here is understood as the complete spectrum of human resources management in terms of its policies, strategies, systems, structures, roles
В данном контексте режим в области людских ресурсов означает весь диапазон управления людскими ресурсами в плане политики, стратегий, систем, структур, ролей

Principles of developing a profitable forex trading strategy system.
Принципов разработки прибыльной торговой стратегии( системы) на форексе.