STRESS LEVELS in Russian translation

• уровень стресса
• уровень напряжения
• уровня стресса
• уровни стресса
• уровнем стресса

Examples of using Stress levels in English and their translations into Russian

But just now, scientists led by Akio Nakamura was scientifically confirm that floral scents reduce stress levels and reduce its effects.
Но только сейчас ученым во главе с Акио Накамурой удалось научно подтвердить, что цветочные ароматы снижают уровень стресса и уменьшают его последствия.

season, stress levels, etc.
сезона, уровня стресса и т.

with high stress levels, short-term contracts
сопряжены с высоким уровнем стресса, предусматривают краткосрочные контракты

control your stress levels and give up or reduce smoking
контролировать уровень стресса и отказаться от или уменьшения курения

making it harder to control stress levels.
затрудняет контроль уровня стресса.

However, there have been a number of studies that have established that stress levels directly correlate to the success of IVF treatment.
Лечение бесплодия методом ЭКО может иногда быть изнурительным, но исследования показали, что уровень стресса напрямую связан с успехом лечения.

Almost 40% of coral reefs globally had experienced thermal stress levels high enough to cause a severe bleaching event up to 2007.
До 2007 года почти 40% коралловых рифов по всему миру подверглись тепловому стрессу, уровень которого был достаточно высок для того, чтобы привести к значительному обесцвечиванию.

Thus, fluid rheology is relevant to polymer processing and determines stress levels in operations such as extrusion,
Таким образом, реология жидкостей важна для обработки полимеров и определения уровня напряжения, например, при экструзии,

Heavy-duty design featuring 6"(15.2 cm) formed steel tubing evenly distributes loading and reduces stress levels in harsh mowing conditions.
Сверхпрочная конструкция, благодаря фасонным стальным трубам( 15, 2 см), равномерно распределяет нагрузку и снижает уровни напряжений в тяжелых сенокосных условиях.

Some of these queries appear to be linked to either high stress levels among staff in some duty stations
Как представляется, некоторые из этих запросов связаны либо с высоким уровнем стрессов среди персонала в некоторых местах службы,

Studies had shown the importance of timely rest to mitigate stress levels and improve recovery times.
Исследования показали важность своевременного отдыха для снижения уровней стресса и скорейшего восстановления сил.

Families also report lower stress levels, increased status
Семьи сообщают также о снижении уровня стресса, повышения статуса

With excessive use of mobile technologies, human relationships can become compromised and stress levels, or feelings of overload, can rise.
Активное использование мобильных технологий может поставить под угрозу человеческие взаимоотношения и привести к возрастанию уровня стресса или ощущению перегрузки.

which measures users' stress levels and aims to train them on ways to reduce their stress..
который измеряет уровень стресса пользователя и дает им рекомендации по снижению уровня стресса..

proactive programmes designed to decrease stress levels and enhance the morale and well-being of United
проактивных программ, способствующих снижению уровня стресса, а также повышению морального духа

their relationship to selected subjective measures of quality of life, including stress levels and satisfaction with work-life balance Turcotte, 2010.
взаимосвязи с отдельными субъективными показателями качества жизни, включая уровни стресса и удовлетворенность балансом между работой и личной жизнью Turcotte, 2010.

UNHCR's existing procedures and practices can be further enhanced to better ensure the security of its staff and to mitigate stress levels.
практика УВКБ могут быть и далее усовершенствованы для более действенного обеспечения безопасности его персонала и снижения уровня стресса.

Managing my stress levels and maintaining a positive outlook are some of the most important things I do to stay happy
Управление уровнем стресса и сохранение позитивного взгляда на вещи- это одни из самых главных вещей, которые мне помогают оставаться как можно более счастливой,

all of which can undoubtedly lead to serious worries and high stress levels among the affected women.
может приводить к серьезным тревогам и высокому уровню стресса среди пострадавших женщин.

The Section will continue to aim to provide adequate professional psychological services so that high stress levels can be addressed
Секция будет попрежнему стремиться к обеспечению надлежащей профессиональной психологической помощи, с тем чтобы создать возможность для решения проблем, связанных с высокими уровнями стресса, и предотвратить неадекватную психологическую адаптацию