STRONG WORKING in Russian translation

• прочные рабочие
• тесные рабочие
• крепкие рабочие
• прочных рабочих
• тесных рабочих

Examples of using Strong working in English and their translations into Russian

With regard to relations with IFAD, time has been needed to forge a strong working relationship with the various divisions
Что касается отношений с МФСР, то для установления прочных рабочих связей с различными отделами и вспомогательными подразделениями организации,

Canada has enjoyed a strong working partnership with Mr. Malloch Brown during the first four years, and we look forward
Канада поддерживала эффективные рабочие отношения партнерства с гном Маллоком Брауном в течение первых четырех лет,

during which time Ted developed a strong working relationship with Christopher Tolkien.
в то же время сложились их сильные рабочие взаимоотношения с Кристофером Толкином.

Many countries have established strong working relationships and partnerships between family researchers
Многие страны установили прочные рабочие и партнерские отношения между исследователями,

Governments should encourage their law enforcement agencies to develop strong working relationships with the chemical industry within their jurisdiction,
Правительствам следует побуждать национальные правоохранительные органы налаживать тесные рабочие отношения с предприятиями химической промышленности,

has established strong working relationships with external partners,
разработке стратегии и поддерживает прочные рабочие контакты с внешними партнерами,

The programme has established strong working relations with CSOs in some 12 countries with the principal areas for collaboration being: bare soil restoration
Эта программа позволила установить тесные рабочие отношения с организациями гражданского общества в примерно 12 странах, при этом основными областями сотрудничества являются:

The Department continues to foster strong working relationships with international broadcasting organizations such as Cable News Network(CNN)
Департамент продолжает налаживать крепкие рабочие связи с международными теле- и радиовещательными организациями, такими, как" Си- Эн-

support of partners, and establish strong working relationships with relevant partners.
получить рекомендации и поддержку партнеров и установить прочные рабочие отношения с ними.

Security Council resolution 2045(2012), the Group maintained a strong working relationship with the Panel of Experts on Liberia, especially in terms
Совета Безопасности Группа поддерживала тесные рабочие связи с Группой экспертов по Либерии, особенно в области проведения совместных расследований

WTO observed that although there were no"organic" links between the United Nations and WTO,"strong working links" had evolved.
и ВТО нет никаких<< органических>> связей, между ними установились<< прочные рабочие связи.

Also, attention was drawn to the need to establish strong working relationship among the committees
Также была отмечена необходимость налаживания прочных рабочих контактов между комитетами

A related role for UNHabitat will be to facilitate strong working relations between Habitat Agenda partners- particularly communities,
Сопутствующая роль ООН- Хабитат будет заключаться в содействии установлению прочных рабочих отношений между партнерами по Повестке дня Хабитат,

the Human Rights Field Operation in Rwanda continues to build on a strong working relationship with the Government of Rwanda at various levels.
года исполняется два года, по-прежнему действует на основе тесных рабочих взаимосвязей с правительством Руанды на различных уровнях.

you will enjoy developing strong working relationships with members of CHEMP
Вы будете вовлечены в развитие устойчивых рабочих взаимоотношений среди сотрудников Центра

To compensate, one speaker urged the newly elected members to develop strong working relationships with the Secretariat,
Для того чтобы не оказаться в менее выгодном положении, один из выступавших настоятельно рекомендовал вновь избранным членам Совета наладить эффективное рабочее взаимодействие с Секретариатом,

co-operative agreements have been signed and strong working alliances have been established with women in several foreign countries,
подписаны соглашения о сотрудничестве и налажена активная работа с союзами женщин ряда зарубежных стран, в том числе России,

workers should forge strong working partnerships to implement successful, evidence-informed HIV workplace policies and programmes;
трудящиеся-- сформировать прочные работающие партнерства, для претворения в жизнь успешно доказавших себя научно обоснованных стратегий и программ профилактики ВИЧ на рабочем месте;

the judiciary and the community; and strong working partnerships with human rights NGOs
судебных органов и общественности; тесное сотрудничество с правозащитными НПО

Having built a strong working relationship with different United Nations agencies,
Наладив прочные рабочие контакты с различными учреждениями Организации Объединенных Наций,