STUDENT UNION in Russian translation

• студенческий союз
• студенческого союза
• студенческого профсоюза
• профсоюза студентов

Examples of using Student union in English and their translations into Russian

Join a protest, flirt at a bonfire party-there's a lot to learn outside of lectures at the student union.
Акции протеста, флирт на вечеринке у костра- много чему можно научиться и за пределами лекции в студенческом союзе.

A student union under the name of"Direct Action" already existed in Kiev in the middle of the 1990s.
В середине 1990- х годов в Киеве создается студенческий профсоюз под названием« Прямое действие».

it was agreed between Umeå municipality and Umeå Student Union and Universum how the building should be used.
была объявлена памятником архитектуры, после чего между муниципалитетом Умео и студенческим союзом было заключено соглашение о совместном использовании здания.

One special project has been the support extended to the founding of a Republika Srpska Student Union radio station in Banja Luka.
В рамках одного специального проекта была оказана поддержка созданию в Баня-Луке радиостанции Союза студентов Республики Сербской.

academic expenses and compulsory student union fees, and loans to meet living expenses.
обязательных членских взносов в союз студентов и льготные ссуды для покрытия расходов на проживание.

In 1977, after the mass anti-government protests, then-President Anwar Sadat met with Student Union representatives from around Egypt for a televised debate and it was there that Sabahi became well-known among Egyptians.
В 1977 после хлебных бунтов Садат встретился с представителями студсоюза для теледебатов, когда Сабахи и стал знаменитым.

Concordia Student Union Legal Information Clinic(CSULIC) reported on the
Центр правовой информации студенческого союза" Конкордия"( ЦПИССК)

Nevertheless, children were still collectively taken for short periods of time by CPN-M cadres or members of its student union organization, the All Nepal National Independent Student Union- Revolutionary(ANNFSU- R) to take part in mass political gatherings.
Тем не менее функционеры КПНМ и члены ее студенческой организации-- Всенепальского национального независимого студенческого союза( революционного)-- попрежнему прибегают к коллективному задержанию детей для участия в массовых политических собраниях.

In another dawn raid on the Dean's Office and Student Union of the Arab American University in Jenin papers were seized,
Во время рейда военных на деканат и студенческий союз Арабо- американского университета в Дженине были изъяты документы,

Spokesperson for the"Daftar-e Tahkim-e Vahdat" student union and an activist with the"One Million Signatures Campaign" was submitted to the Special Rapporteur.
членом Центрального совета и представителем студенческого союза<< Дафтарэ Тахкимэ Вахдат>> и активисткой кампании<< Один миллион подписей.

European Student Union, the European Association for Quality Assurance in Higher Education,
Европейский студенческий союз, Европейская ассоциация обеспечения качества в высшем образовании,

in student unions and was elected Honorary Treasurer of the Majlis Society- a student union founded by Indian Muslim students to promote the Indian students' rights at the university.
принимал активное участие в студенческих союзах и был избран почетным казначеем общества« Меджлис»- студенческого союза, основанного индийскими студентами- мусульманами для защиты в университете своих прав.

students into its"student wing", the All Nepal National Independent Student Union(Revolutionary)(ANNISU-R); these activities sometimes involved the abduction
студенческое крыло>>-- Всенепальский национальный независимый студенческий союз( революционный)( АННИСУР); эти действия иногда

As a student union platform it has had consultative status with the Economic
Являясь платформой для студенческих союзов, в 1997 году она получила консультативный статус при Экономическом

All-African Student Union; Asian Pacific Youth Forum;
Всеафриканский союз студентов; Молодежный форум стран Азии

made several changes as the municipality was planning to use the villa for student union activities.
так как его администрация планировала использовать виллу для студенческой профсоюзной деятельности.

In an encouraging development that followed the release of a Human Rights Watch report accusing members of the Student Federation of Côte d'Ivoire, the student union, of violence and intimidation in support of the ruling Front populaire ivoirien, President Gbagbo met with
В этой связи следует также отметить событие, внушающее определенный оптимизм,-- после опубликования доклада организации Human Rights Watch, в котором члены Федерации студентов и школьников Котд' Ивуара-- студенческого союза страны-- обвинялись в насилии и запугивании в целях оказания поддержки правящему Ивуарийскому народному фронту,

what is Murats' occupation as a leader of the branch of the student union"SOCPROF", does social democrat Anatoly associate himself with Sergey Mironov who is currently under pressure- these
занимается Марат Гогуадзе в качестве руководителя ячейки студенческого профсоюза« СОЦПРОФ», солидарен ли социал-демократ Анатолий Канюков с теряющим позиции председателем Совета Федерации

nationwide emergency was imposed; one concerns the Acting President of the Nepal Bidhyarthi Sangh Nepal Student Union.
один случай касался исполняющего обязанности председателя Непальского студенческого союза Nepal Bidhyarthi Sangh.

the first American student union building, Houston Hall, in 1896; the country's second school of veterinary medicine; and the home of ENIAC, the world's first electronic, large-scale, general-purpose digital computer in 1946.
здание студенческого союза- Хьюстон Холла в 1896 году.