STUDENTS AGED in Russian translation

• учащихся в возрасте
• студентов в возрасте
• студенты от лет
• учащиеся в возрасте
• студенты в возрасте

Examples of using Students aged in English and their translations into Russian

continue to use the local services on a regular basis, while 600 students aged from 11 to 15 years receive regular training to accelerate the digital literacy of the rural village.
соседнего района Манджакандриана продолжают регулярно пользоваться местными службами, а 600 учащихся в возрасте от 11 до 15 лет регулярно получают подготовку с целью ускорения темпов обеспечения цифровой грамотности в деревнях.

While younger students aged 11- 17 study in our Junior Program at UCLA,
Пока более молодые студенты в возрасте 11- 17 лет обучаются по нашей программе UCLA для детей,

reported a decrease or stabilization in lifetime cannabis use among students aged 15-16 years,
стабилизации показателя потребления каннабиса в течение жизни среди учащихся в возрасте 15- 16 лет по сравнению с 2003 годом,

While younger students aged 11- 17 study in our Summer Junior Program, parents and other adult students
Пока более молодые студенты в возрасте 11- 17 лет обучаются по нашей летней программе Уилок Колледжа для детей,

interactive programs for students aged from 9, as well as programs for Boy Scouts and Girl Scouts of all ages to satisfy various pins, requirements, and electives.
тренинги для учащихся в возрасте от 9 лет, а также программы для бойскаутов и герлскаутов всех возрастов..

While younger students aged 11- 17 study in our UCSB Summer Junior Program,
Пока более молодые студенты в возрасте 11- 17 лет обучаются по нашей летней программе UCSB для детей,

vocational courses for students aged 16 to 19 years.
организуя широкий спектр учебных и технических курсов для учащихся в возрасте от 16 до 19 лет.

Recent results from the 2011 Global School-based Student Health Survey found lifetime use of cannabis ranging from 4 per cent to 14.3 per cent among students aged 13 to 15 years.
Недавние результаты Глобального школьного обследования состояния здоровья учащихся, проведенного в 2011 году, свидетельствуют о том, что показатель потребления каннабиса в течение жизни составляет от 4 до 14, 3 процента среди учащихся в возрасте 13- 15 лет.

completed for the start of the 2010 school year, with the creation of two high schools for students aged 7 to 11 and the discontinuation of middle school.
которая была завершена в начале школьного года в 2010 году созданием двух средних школ для учащихся в возрасте 7- 11 лет и закрытием одной школы более низкой ступени.

and Italian students aged between 11 and 18 years acting as tutors for the newly arrived foreign students..
также 1 000 иностранных( второго поколения) и итальянских учащихся в возрасте от 11 до 18 лет, которые выступают в роли наставников для вновь прибывших иностранцев.

needy students aged between 12 and 24 in full-time study up to first degree level are eligible for a subsidy to cover part of their study-related travel expenses.
нуждающиеся учащиеся в возрасте от 12 до 24 лет, посещающие дневные учебные заведения, вплоть до учебных заведений первой ступени, имеют право на получение субсидии с целью покрытия части своих дорожных расходов, связанных с обучением.

which brought together 50 students aged 15 to 19 from 18 countries in Latin America and the Caribbean.
в которой приняли участие 50 учащихся в возрасте от 15 до 19 лет из 18 стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

In September 2013, the theatre joined the program Theatre+society, during which Rostov students aged 9 to 16 years under the direction of Yuri Muravitsky and Olga Kalashnikova wrote seven plays for the theatre.
В сентябре 2013 года театр включился в программу« Театр+ общество», в рамках которой ростовские школьники возрастом от 9 до 16 лет под руководством Юрия Муравицкого и Ольги Калашниковой написали семь пьес для театра« 18+».

priezzhie students aged from 16 years are entitled to legal part-time job(but up to 20 hours per week), they can earn$ 8- 13 per hour.
приезжые студенты возрастом от 16 лет имеют право на легальную подработку( но до 20 часов в неделю), они могут зарабатывать$ 8- 13 в час;

Two surveys of drug abuse among students aged 10 to 19 years were carried out in 1993 and 1997 in 10 major cities in Brazil(see figure III).
В Бразилии в десяти крупных городах в 1993 и 1997 годах было проведено два обследования среди учащихся в возрасте от 10 до 19 лет на предмет выявления случаев злоупотребления наркотиками( см. диаграмму III). При сравнении результатов обоих обследований оказывается,

According to the 2009 survey“Monitoring the Future 2009”, an annual survey on drug abuse among students aged 13-18 in the United States, annual prevalence of
Согласно проведенному в 2009 году ежегодному обследованию проблемы злоупотребления наркотиками среди учащихся в возрасте 13- 18 лет в Соединенных Штатах(" Мониторинг будущего- 2009"),

The American Academy International Summer School is an academic programme within an international context and a forum aimed at fostering intercultural understanding for students aged twelve to eighteen whilst they learn English with the option of taking the external City and Guilds English exam, a reputable international qualification.
Международная летняя школа Американской академии- это учебная программа в международном контексте и форум для студентов в возрасте от 12 до 19 лет, целью которой является воспитание межкультурного взаимопонимания в процессе изучения английского языка с возможностью проведения внешнего экзамена авторитетной международной квалификации по английскому языку.

persons aged between 15 and 16(students aged between 14 and 15 employed in the holidays(art. 179)), who work a 24-hour week.
36 часов в неделю, а для лиц в возрасте от 15 до 16 лет учащихся в возрасте от 14 до 15 лет, работающих в период каникул( статья 179)- 24 часа в неделю.

Participation rates in education, students aged 15-24.
Доля проходящих обучение, студенты в возрасте 15- 24 лет.

It is aimed at students aged 13-20 years.
У него занимаются ученики с 13 до 20 лет.