STUDENTS ENROLLED in Russian translation

• учащихся
• студентов обучающихся
• студентов были зачислены
• учащиеся
• студентам обучающимся
• число учащихся

Examples of using Students enrolled in English and their translations into Russian

Few Bulgarian students enrolled at British universities before World War II; political
До Второй мировой войны диаспора включала лишь нескольких болгарских студентов, обучающихся в британских университетах,

The first academic year began in 2010/2011 when 40 students enrolled in the first year of the study program of history.
Первый учебный год начался в сезоне 2010/ 2011, когда в первые 40 студентов были зачислены на историческое отделение университета.

The third level enrolment ratio is the number of students enrolled in post-secondary schools
Коэффициентом охвата на третьей ступени является количество учащихся в средних школах

motivation of foreign students enrolled for short-term and long-term programs(bachelor's or master's) differs radically.
мотивация иностранных студентов, обучающихся по краткосрочным и долгосрочным программам, значительно различается.

Students enrolled in Government-run schools are not required to pay fees or other charges and textbooks are distributed at no cost to them.
Учащиеся государственных школ не платят за обучение или каких-либо других сборов, при этом учебники выдаются им бесплатно.

Of the some 4.6 million students enrolled in the secondary education system, there are around 860,000 students who receive education in Russian language, which correspond to the overall percentage of the population.
Из примерно 4, 6 млн. учащихся системы среднего образования около 860 000 человек получают образование на русском языке, что соответствует общему долевому распределению населения.

Total is the number of students enrolled in the same grade as in the previous year, as a percentage of all students enrolled in primary school.
Общее количество- это количество учеников, обучающихся на одной ступени образования как и в предыдущем году, выраженное как процент от всех студентов, обучающихся в начальной школе.

The Government has allocated $150,000 in scholarships to be awarded to students enrolled in non-traditional training programs at the New Brunswick Community College Network.
Правительство ассигновало 150 тыс. канадских долларов на выплату стипендий студентам, обучающимся по нетрадиционным учебным программам в Сети общинных колледжей Нью- Брансуика.

The inability of Gaza students enrolled at West Bank training centres to obtain permits to attend courses led to the introduction of compensatory ESF classes in Gaza.
Поскольку учащиеся из Газы, принятые в учебные центры на Западном берегу, не имели возможности получить разрешения для посещения занятий, аналогичные классы в рамках ФПН были организованы в Газе.

The campaign is aimed at students enrolled in secondary education in public
Кампания ориентирована на учащихся средних классов государственных

In addition, the Act permits institutions to set their own tuition fees for students enrolled on parttime or dual courses.
Кроме того, Закон позволяет учебным заведениям устанавливать свою собственную плату за обучение для студентов, обучающихся без отрыва от производства или параллельно в двух учебных заведениях.

Students enrolled in this programme are sponsored in terms of tuition fees
Студентам, обучающимся по этой программе, оказывается финансовая поддержка в виде платы за обучение

Students enrolled in these schools are entitled to receive MOP 2,900 per school year from the MSAR Government as a basic subsidy.
Учащиеся этих школ имеют право на получение ежегодно базовой субсидии в размере 2 900 МП, предоставляемой правительством ОАРМ.

The total number of students enrolled in secondary schools increased in 2002/03 by approximately 1.9 per cent, exceeding 1 million.
В 2002/ 03 году количество учащихся в колледжах увеличилось приблизительно на 1, 9% и превысило 1 млн. человек.

Lower secondary students enrolled in schools outside the public school network are entitled to receive MOP 4,300 as a basic subsidy per school year.
Учащиеся неполных средних школ, не входящих в систему государственных учебных заведений, имеют право на получение ежегодной базовой субсидии в размере 4 300 МП.

The Government of New Brunswick has allocated $150,000 in scholarships to be awarded to students enrolled in non-traditional training programs at the New Brunswick Community College Network.
Правительство провинции Нью- Брансуик выделило 150 тыс. канадских долларов на выплату стипендий студентам, обучающимся по программе изучения нетрадиционных специальностей на базе сети колледжей провинции.

Since 1995 most countries have been able to report the number of students enrolled in primary and secondary school,
С 1995 года большинство стран имеют возможность представлять данные о численности учащихся начальных и средних школ,

statistics of the MOE, there were 200 disabled students enrolled in the special schools attending grades 1- 5.
подготовленной Министерством образования, в специализированных школах насчитывалось в общей сложности 200 учащихся с ограниченными возможностями, учившихся в 1- 5 классах.

which had been incorporated into the school curriculum, with over 90,000 students enrolled, should lead to a reduction in the number of unemployed young people.
для участия в которой зарегистрирова- лись более 90 тыс. учащихся, должна привести к со- кращению числа безработной молодежи.

There are students enrolled in various programs,
Студенты обучаются на различных программах