Examples of using Students take in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Students take active part in all events held in the republic
Студенты принимают активное участие во всех мероприятиях, проводимых в республике и в городе,Description: This is a capstone kind of course that students take at the end of the Christian Ministry Certificate programme.
Описание: Это один из ключевых курсов, которые студенты проходят в конце программы для сертификата Христианского служителя.where students take an active part.
где студенты принимают активное участие.This is a cap-stone kind of course that students take at the end of the Christian Ministry Certificate programme.
Описание: Это один из ключевых курсов, которые студенты проходят в конце программы для сертификата Христианского служителя.Every year 3,000 Kazakh students take courses at the world's leading higher education institutions under the Bolashak International Scholarship Programme.
Ежегодно 3 000 казахстанских студентов проходят обучение в ведущих вузах мира по международной программе" Болашак.Many Business students take the opportunity offered by their business school to obtain practical experience through an internship or placement.
Многие студенты пользуются предлагаемыми бизнес- школами возможностями получения практического опыта через стажировки.the Callan method ensures that students take advantage of every minute in the class
Метод Каллана позволяет ученику извлечь пользу из каждой минуты занятияFurther, all students take a certain number of credits to maintain a full-time course load each term.
Кроме того, все студенты получают определенное количество зачетов, чтобы обеспечить нагрузку, соответствующую программе дневного отделения в течение каждого семестра.Students take an active part
Студенты принимают активное участиеStudents take part in scientific conferences which take place in NMetAU,
Студенты принимают участие в научных конференциях, которые проходят в НМетАУ,It turns out that students take courses all programs are quite superficial,
Вот и выходит, что студенты проходят на курсах все программы достаточно поверхностно,creation of proper conditions for students the Research Center of economic problems of agrarian development(RCEPAD) students take active part in its work. They take part in project implementation of republican scientific tasks
students, scientific and practical conferences are held annually with the participation of practical psychologists, social workers and specialists of the Institute of valeology,">every year students take part in subject competitions in the field of psychology and defectology.
ежегодно студенты принимают участие в предметных олимпиадах в сфере психологии и дефектологии.Our students took prizes in various competitions
Наши студенты занимают призовые места на различных конкурсахIn visiting the museum program students took part in an exhibition quest" D. Yavornytsky Repin.
В программе посещения музея студенты приняли участие в выставке- квесте" Яворницкий и Репин.Children with other students took part in all school holidays and events.
Ребята вместе с другими учениками принимали участие на всех школьных праздниках, мероприятиях и линейках.Our students took an active part in PR campaigns dedicated to the World Universiade-2017.
Наши студенты приняли активное участие в пиар- акциях, посвященных Всемирной« Универсиаде- 2017».Students took part in the discussion of questions about HIV transmission fight.
Студенты приняли активное участие в дискуссии по вопросам борьбы с распространением ВИЧ.In a quiz students took part resident in a dormitory 3.
В викторине участие принимали студенты проживающие в общежитии 3.The students took courses and did internships at local media organizations combining schooling and practice.
Студенты проходили курсы и стажировку в местных СМИ, совмещая обучение и практику.
