SUB-REGIONAL LEVELS in Russian translation

• субрегиональном уровнях
• субрегиональном уровне
• субрегиональных уровнях

Examples of using Sub-regional levels in English and their translations into Russian

programs against international trafficking of women migrants at regional and sub-regional levels.
программы борьбы с международной торговлей женщинами- мигрантками на региональном и субрегиональном уровне.

Noting that many of the proposals included in the recommendations of the CLI ultimately involve initiatives that are best taken at the regional and sub-regional levels and the BCRCs are ideally placed to take them forward.
Отмечая, что многие предложения, включенные в рекомендации КЛИ, в конечном итоге связаны с инициативами, которые лучше всего было бы осуществлять на региональном и субрегиональном уровне, и что РКЦБК лучше всего подходят для их реализации.

Correction to§17: not all experts agree that the methodologies for calculating greenhouse gas emissions are inadequate for national and sub-regional levels, the methods can be used at these levels;.
Поправка к пункту 17: не все эксперты согласны с тем, что методология расчета выбросов парниковых газов является неадекватной для национального и субрегионального уровней, поскольку методы могут использоваться на этих уровнях;.

Using this same indicator at the regional and sub-regional level does not always make sense.
Использование этого же показателя на региональном и субрегиональном уровнях не всегда оправдано.

At the sub-regional level, we are strengthening cooperation among law enforcement agencies among ASEAN countries.
На субрегиональном уровне Сингапур укрепляет сотрудничество между правоохранительными органами стран АСЕАН.

At the regional and sub-regional level, UNCTAD therefore organizes.
В этой связи на региональном и субрегиональном уровнях ЮНКТАД организует.

Also, regulatory initiatives exist on a sub-regional level.
Кроме того, имеются регулятивные инициативы на субрегиональном уровне.

This could include coordination of activities at a regional or sub-regional level.
Такая работа может включать координацию деятельности на региональном или субрегиональном уровнях.

Activities at sub-regional level.
Деятельность на субрегиональном уровне.

Discussions at sub-regional level.
Дискуссии на субрегиональном уровне.

most often at the sub-regional level.
чаще всего на субрегиональном уровне.

These specialised follow-up workshops and seminars are held at regional and sub-regional level along with selected efforts for environmental capacity building at national level..
Эти специализированные последующие практикумы и семинары проводятся на региональном и субрегиональном уровнях вместе с рядом мер в интересах укрепления потенциала в сфере охраны окружающей среды на национальном уровне..

At sub-regional level, the GM launched a dialogue among different stakeholders in the peri-Saharan region
На субрегиональном уровне ГМ инициировал диалог между различными заинтересованными сторонами в районах,

Similarly, a programmatic approach has been sought at country and sub-regional level, instead of supporting isolated initiatives.
Аналогичным образом, на страновом и субрегиональном уровнях вместо оказания поддержки отдельным мероприятиям применялся программный подход.

The desertification control programmes adopted at the sub-regional level should be incorporated into the national programmes.
Принятые на субрегиональном уровне программы борьбы с опустыниванием должны учитываться в национальных программах.

Organization of workshops at the regional and sub-regional level to ensure a proper feedback from analysts to national statistical offices.
Организация рабочих совещаний на региональном и субрегиональном уровнях для обеспечения надлежащей связи между аналитиками и национальными статистическими управлениями.

The capacity building will be supported by promoting the exchange of national good practices at sub-regional level, undertaking benchmark studies
Укреплению потенциала будут способствовать поощрение обмена передовым национальным опытом на субрегиональном уровне, проведение базовых исследований

The methodology needs to be applicable at the regional and sub-regional level, since UNIFEM does not have a country presence;
Методика должна применяться на региональном и субрегиональном уровнях, так как ЮНИФЕМ не представлен в какой-либо отдельной стране;

At sub-regional level, aggregated data are shared with the branch office of the ministry of agriculture ahead of the release of the results at national level..
На субрегиональном уровне, агрегированные данные используются совместно с филиалом Министерства сельского хозяйства перед выпуском результатов на национальном уровне..

In 2010, the GM supported various economic assessments at the national and sub-regional level.
В 2010 году ГМ оказал поддержку в проведении различных экономических оценок на национальном и субрегиональном уровнях.