SUBREGIONAL FORUMS in Russian translation

• субрегиональных форумов
• субрегиональных форумах
• субрегиональными форумами
• субрегиональные форумы

Examples of using Subregional forums in English and their translations into Russian

The heightened awareness about the regional dimension of financial crisis since the Asian crisis has also generated discussions as well as the articulation of new ideas at intergovernmental levels at various relevant regional and subregional forums, including the regional commissions.
Лучшее понимание регионального аспекта финансового кризиса после кризиса в Азии привело также к разработке и обсуждению новых идей на межправительственном уровне на различных соответствующих региональных и субрегиональных форумах, в том числе в региональных комиссиях.

PARIS21 organized a series of four subregional forums in Asia.
ПАРИЖ21 организовало в Азии серию из четырех субрегиональных форумов.

has hosted technical subregional forums to engender broader policy and programme support in Government
также организовывала технические субрегиональные форумы для обеспечения более широкой поддержки в реализации политики

international initiatives and subregional forums on the issue.
международных инициативах и субрегиональных форумах по этому вопросу.

regional and subregional forums and their outcomes.
региональными и субрегиональными форумами, и в их итоговых документах.

also in various subregional forums such as the Association of South East Asian Nations and Asia-Pacific Economic Cooperation.
в рамках различных субрегиональных форумов, таких, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии и Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества.

regional and subregional forums.
региональных и субрегиональных форумах.

In addition to NEASPEC, UNEP has also been supportive and participated in other subregional forums, such as the Northeast Asia Conference on Environmental Cooperation(NEAC)
Помимо НЕАСПЕК ЮНЕП также оказывает поддержку другим субрегиональным форумам и участвует в их деятельности, речь, в частности, идет о Конференции

expert advice to countries and regional and subregional forums.
экспертных консультаций странам и региональным и субрегиональным форумам.

through national and subregional forums organized by the African Centre for Gender
в рамках национальных и субрегиональных форумов, проводимых Африканским центром по гендерным вопросам

regional, and subregional forums, to improve the quality and quantity of scientific
региональных и субрегиональных форумах принимать меры по улучшению качества

Combating terrorism has become a major priority, not only in debate in international, regional and subregional forums, but also on bilateral agendas, since the international
Вопрос о борьбе против терроризма занимает видное место не только в процессе его обсуждения на международных региональных и субрегиональных форумах, но также и в повестке дня двусторонних встреч,

other important regional and subregional forums.
другими крупными региональными и субрегиональными форумами.

in some areas regional or subregional forums can play an important role,
в некоторых областях региональные или субрегиональные форумы могли бы играть важную роль,

This initiative has drawn support at various regional and subregional forums, such as through a resolution adopted by the Organization of American States,
Эта инициатива получила поддержку на различных региональных и субрегиональных форумах, выразившуюся, например, в принятии резолюции Организацией американских государств,

regional and subregional forums, and forums whose main focus is environmental as well as those for which the environment is just one subject among others.
региональные и субрегиональные форумы и форумы, основная направленность деятельности которых имеет природоохранный характер, а также те, у которых охрана окружающей среды является лишь одним из числа других направлений деятельности.

especially in regional and subregional forums; collecting
особенно на региональных и субрегиональных форумах; сбор

in other important regional and subregional forums.
в рамках других крупных региональных и субрегиональных форумов.

regional and subregional forums, in terrorism-related criminal justice matters in the framework of the universal conventions
региональных и субрегиональных форумах, в вопросах уголовного правосудия, связанных с терроризмом, в рамках универсальных конвенций

in the respective regions, regional and subregional forums and institutions, and the integrated programme approach to develop regional approaches and frameworks to meet the needs of Member States of the specific regions, both as members of the governing bodies of UNIDO and as beneficiaries of UNIDO services.
сеть отделений ЮНИДО в соответствующих регионах, региональные и субрегиональные форумы и учреждения, а также комплексный программный подход.