SUBREGIONAL PROCESSES in Russian translation

• субрегиональных процессов
• субрегиональными процессами
• субрегиональным процессам
• субрегиональных процессах

Examples of using Subregional processes in English and their translations into Russian

other regional and subregional processes, to prepare consolidated analytical reports,
показателей и другими региональными и субрегиональными процессами для подготовки сводных аналитических докладов

Advisory services to intergovernmental regional and subregional processes to enhance the capacity of key decision-makers, senior officials,
Консультативные услуги для межправительственных региональных и субрегиональных процессов в целях повышения возможностей ключевых директивных органов,

Advisory services to intergovernmental regional and subregional processes to enhance the capacity of key decision-makers, senior officials,
Оказание консультативных услуг межправительственным региональным и субрегиональным процессам в целях повышения возможностей ключевых директивных органов,

Participation in and contributions to other intergovernmental regional and subregional processes, such as the Economic and Social C ommission for Western Asia
Участие в осуществлении других межправительственных региональных и субрегиональных процессов и обеспечение вклада в их реализацию; речь идет о деятельности Экономической

Advisory services to intergovernmental regional and subregional processes to enhance the capacity of key decision-makers, senior officials,
Оказание консультативных услуг межправительственным региональным и субрегиональным процессам в целях повышения возможностей ключевых директивных органов,

In addition, Member States were encouraged to provide information on current national and subregional processes that could contribute to the strategy development process,
Кроме того, государствам- членам было предложено представить информацию о текущих национальных и субрегиональных процессах, которые могли бы способствовать процессу разработки стратегии,

Participation in and contributions to other intergovernmental regional and subregional processes, such as the Economic and Social Commission for Western Asia
Участие в осуществлении других межправительственных региональных и субрегиональных процессов, таких как Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии

regional and subregional processes and activities on international migration and development;
региональным и субрегиональным процессам и деятельности в области международной миграции и развития;

regional and subregional processes and activities on international migration and development;
региональным и субрегиональным процессам и деятельности в области международной миграции и развития;

cooperate with such regional and subregional processes in their efforts to promote sustainable development;
оказывать помощь таким региональным и субрегиональным процессам и сотрудничать с ними в их усилиях по поощрению устойчивого развития;

regional and subregional processes and activities on international migration and development;
региональному и субрегиональному процессам и деятельности в области международной миграции и развития;

by working through existing subregional processes.
также посредством использования существующих субрегиональных процессов.

regional and subregional processes involved in the implementation of chapter X of the Programme of Action.
региональными и субрегиональными процессами, предпринятыми в поддержку главы 10 Программы действий.

Advisory services to intergovernmental regional and subregional processes to enhance the capacity of key decision-makers, senior officials,
Оказание консультативных услуг межправительственным региональным и субрегиональным процессам в целях повышения возможностей ключевых директивных органов,

Participation in and contributions to other intergovernmental regional and subregional processes and meetings of the Economic Commission for Europe,
Участие в других межправительственных региональных и субрегиональных процессах и совещаниях Европейской экономической комиссии, процессов и совещаний( 16 миссий), СУ. 22/ 21.">

Participation in and contributions to other intergovernmental regional and subregional processes and meetings of the African Union,
Участие и оказание содействия в реализации других межправительственных региональных и субрегиональных процессов и совещаний Африканского союза,

regional and subregional processes and activities on international migration
региональным и субрегиональным процессам и деятельности в области международной миграции

The Commission also noted the importance of managing and advancing the subregional process in a comprehensive, balanced
Комиссия отметила важность обеспечения того, чтобы управление субрегиональными процессами осуществлялось на комплексной,

In parallel with that subregional process, further commitments had been undertaken on trade matters with other countries of the region in the context of the Latin American Integration Association.
Параллельно с этим субрегиональным процессом с другими странами региона были заключены дополнительные соглашения по вопросам торговли в контексте Латиноамериканской ассоциации интеграции.

Strengthening of the capacity of NGOs to participate in the subregional process USD 120,000 in grants.
Укрепления потенциала НПО для участия в субрегиональном процессе 120 000 долл. США в виде субсидий.