SUBSTANTIVE AND TECHNICAL SERVICES in Russian translation

• основное и техническое обслуживание
• основные и технические услуги

Examples of using Substantive and technical services in English and their translations into Russian

During the biennium 1998-1999, the Division will continue to provide substantive and technical services to the Committee and assistance to the Chairman and other members in their representational functions;
В течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов Отдел будет продолжать предоставлять основные и технические услуги Комитету и помощь Председателю и другим членам в выполнении ими своих представительских функций;

Substantive and technical servicing.
Основное и техническое обслуживание.

Substantive and technical servicing of meetings.
Основное и техническое обслуживание заседаний.

Providing substantive and technical servicing to the Commission on the Status of Women.
Обеспечение основного и технического обслуживания Комиссии по положению женщин.

Substantive and technical servicing of the meeting of States parties(1);
Основное и техническое обслуживание совещания государств- участников( 1);

Ii Substantive and technical servicing of special meetings,
Ii основное и техническое обслуживание специальных совещаний,

Substantive and technical servicing for.
Основное и техническое обслуживание.

Substantive servicing of meetings: substantive and technical servicing of the Meeting of States Parties(1);
Основное обслуживание заседаний: основное и техническое обслуживание Совещания государств- участников( 1);

Substantive and technical servicing of the Management Policy Committee on all matters;
Основное и техническое обслуживание Комитета по политике в области управления по всем вопросам;

Providing substantive and technical servicing to the Commission on the Status of Women;
Основное и техническое обслуживание Комиссии по положению женщин;

Ii Substantive and technical servicing of meetings.
Ii основное и техническое обслуживание заседаний.

Total substantive and technical servicing requirements amount to $528,600.
Общий объем расходов на основное и техническое обслуживание составляет 528 600 долл. США.

Substantive and technical servicing requirements section 14.
Потребности в основном и техническом обслуживании раздел 14.

Total substantive and technical servicing requirements amount to $528,600 non-recurrent.
Общий объем потребностей в основном и техническом обслуживании составляет 528 600 долл. США единовременные расходы.

Substantive and technical servicing of 50 meetings(including 24 meetings for the inter-sessional meetings of the Bureau and for the consultative group on resource mobilization);
Основное и техническое обслуживание 50 заседаний( включая 24 заседания межсессионных совещаний Бюро и консультативной группы по мобилизации ресурсов);

The functions of the secretariats are to provide substantive and technical servicing, including assistance in processing appeals,
Функциями секретариатов являются предоставление основного и технического обслуживания, включая помощь в обработке апелляций,

Vi Substantive and technical servicing of ad hoc inter-agency meetings on poverty,
Vi основное и техническое обслуживание специальных межучрежденческих совещаний по проблемам нищеты,

As the secretariat for the CSTD, UNCTAD provided substantive and technical servicing to the twelfth session of the CSTD.
В качестве секретариата КНТР ЮНКТАД обеспечила основное и техническое обслуживание двенадцатой сессии КНТР.

Substantive and technical servicing of the Headquarters Property Survey Board through the review of more than 200 property survey cases;
Основное и техническое обслуживание Инвентаризационного совета в Центральных учреждениях и, в частности, проведение проверки результатов более чем 200 операций по инвентаризации имущества;

It also provides substantive and technical servicing to the Inter-Agency Network on Women
Он также обеспечивает основное и техническое обслуживание Межучрежденческой сети по положению женщин