SUBSTANTIVE SESSIONS in Russian translation

• основных сессий
• основных заседаниях
• основных сессиях
• основные сессии
• основной сессиях

Examples of using Substantive sessions in English and their translations into Russian

Since its inception, the Working Group has held three substantive sessions.
С момента своего создания Рабочая группа провела три основных сессии.

proposed dates for the organizational and substantive sessions for 2014.
предлагаемых сроков проведения организационной и основной сессий на 2014 год.

The Committee will approve the dates proposed for its organizational and substantive sessions for 2014.
Комитет утвердит предлагаемые сроки его организационной и основной сессий в 2014 году.

The Committee will approve the dates proposed for its organizational and substantive sessions for 2015.
Комитет утвердит предложенные даты проведения своих организационной и основной сессий 2015 года.

Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council. 309.
Повестка дня основной и возобновленной основной сессий Совета 1996 года315.

The expert consultation comprised one opening session and three substantive sessions.
В ходе консультации экспертов было проведено одно заседание, посвященное открытию консультаций, и три основных заседания.

The Committee will approve the dates proposed for its organizational and substantive sessions in 2013.
Комитет утвердит предлагаемые сроки проведения его организационной и основной сессий 2013 года.

Attended all annual substantive sessions of the Council;
Участвовало во всех основных сессиях Совета;

The workshop was divided into six substantive sessions.
Рабочее совещание было разбито на шесть тематических заседаний.

These courses usually include a language improvement programme and substantive sessions.
Эти курсы, как правило, включают программу совершенствования языковых навыков и занятия по вопросам существа.

Substantive sessions of CEB(2 sessions per year);
Основных сессий КССР( две сессии в год);

The report also contains proposals on dates for the Preparatory Committee's substantive sessions in 1999-2000, and for the special session itself in the year 2000.
В докладе содержатся также предложения по срокам проведения основных сессий Подготовительного комитета в 1999 и 2000 годах и собственно специальной сессии в 2000 году.

Four reports were subsequently presented, at the substantive sessions of 2002, 2004, 2006 and 2008.
Четыре следующих доклада были представлены Совету на его основных сессиях 2002, 2004, 2006 и 2008 годов.

take action on the dates and duration of its future substantive sessions.
продолжительности его будущих основных сессий и принять по нему решение.

In that context, we believe that the substantive sessions of the Open-ended Working Group are the appropriate forum to achieve that objective.
В этой связи мы считаем, что основные сессии рабочей группы открытого состава являются надлежащим форумом для достижения этих целей.

It participated in substantive sessions of the Economic and Social Council in July 2007
Центр принял участие в основных сессиях Экономического и Социального Совета в июле 2007

first and second substantive sessions and endorse the decisions contained therein;
первой и второй основных сессий и одобряет содержащиеся в них решения;

The Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions in 2012 reviewed 17 reports of the Secretary-General
Экономический и Социальный Совет на своей основной и возобновленной основной сессиях в 2012 году рассмотрел 17 докладов Генерального секретаря

The Preparatory Committee held one organizational and three substantive sessions, several extended Bureau meetings
Подготовительный комитет провел одну организационную и три основные сессии, несколько расширенных заседаний Бюро

The Board welcomed the results of INSTRAW's participation at the substantive sessions of the Economic and Social Council
Совет приветствовал результаты участия МУНИУЖ в основных сессиях Экономического и Социального Совета