SUCH A WORLD in Russian translation

• такой мир
• такой мировой
• такой всемирной
• таком мире
• такого мира

Examples of using Such a world in English and their translations into Russian

To realize the dream of reaching such a world, we certainly need peace between
Для осуществления мечты о таком мире нам, конечно, нужен мир между

As children at the special session had declared, such a world would be fit for everyone.
И как заявили на специальной сессии сами дети, такой мир был бы пригодным для всех.

In such a world, the need for an enlightened,
В таком мире необходимость в просвещенном,

We will focus on the conditions necessary for such a world to come into being.
Мы будем уделять основное внимание условиям, необходимым для того, чтобы такой мир стал реальностью.

In such a world, all States would need to be fully committed to the rule of international law.
В таком мире все государства взяли бы на себя полные обязательства соблюдать все нормы международного права.

In such a world, the best interests of the child,
В таком мире основными принципами,

In such a world, childhood is a time of loving
В таком мире детство-- это время, когда ребенок,

In such a world, families are empowered to provide quality care for their children.
В таком мире семьям предоставляются права и возможности для того, чтобы они могли обеспечить полноценную заботу о своих детях.

Children in such a world can then grow into confident,
В таком мире дети вырастают уверенными в себе,

And in such a world, moderation, balance,
И в таком мире умеренность, равновесие,

In such a world, the publicly operated UDDI node
В таком мире, публично работающий UDDI узел

In such a world, ensuring decent living conditions for people, ordinary people, would naturally emerge as a fundamental objective.
В таком мире одной из основополагающих целей естественно должно стать обеспечение достойных условий жизни для людей, простых людей.

In such a world, promoting cooperation,
В таком мире содействие сотрудничеству,

As it appears on such a world as Urantia, nature can never be the adequate expression,
В своем проявлении в таком мире, как Урантия, природа никогда не может быть адекватным выражением,

I strongly believe that the generation that arose after the collapse of the totalitarian wall that divided nations will live in such a world.
Я искренне убежден в том, что поколение, возникшее после краха стены тоталитаризма, которая разделяла народы, будет жить в таком мире.

Craig: We need to evolve the democracies to the point where such a world government would be a safe
Крэйг: Мы должны развивать демократии до той точки, где такое мировое правительство будет безопасным,

Indeed, they may do so even though they are being increasingly integrated into such a world economy.
Более того, с ними это может происходить даже при все более глубокой интеграции в такую мировую экономику.

The realization of such a world requires a fundamental transformation of policies based on gender and human rights perspectives in all political,
Для реализации мечты о создании такой планеты необходимо провести коренные преобразования в политических курсах с учетом гендерной проблематики

Such a world would be inherently unstable, and the potential for proliferation would be immense.
Подобный мир будет по сути своей с неограниченными потенциальными возможностями для распространения этого оружия.

Such a world is one in which child
В этом мире сокращена детская