SUCH AS AUTOMATIC in Russian translation

• такие как автоматическая
• таких как автоматизированные
• например автоматическими
• таким как автоматическое
• таких как автоматическое
• такие как автоматическое

Examples of using Such as automatic in English and their translations into Russian

Apart from typical set of functions such as automatic printer setup
Кроме обычного набора функций, таких как автоматическое обнаружение принтера

light weapons specifically designed for military purposes, such as automatic guns e.g.,
легкими вооружениями, специально предназначенными для военных целей, такими, как автоматическое оружие например,

for their children in case of abandonment by the husband, such as automatic enforcement of maintenance orders and local mediation mechanisms.
получали алименты для содержания себя самих и своих детей, включая автоматическое приведение в исполнение постановлений о выплате алиментов и местные механизмы посредничества.

Study of methods to facilitate and improve the collection of transport statistics through surveys and censuses such as automatic counting procedures,
Изучение методов облегчения и совершенствования процедур сбора статистических данных о транспорте посредством проведения обследований и обзоров, таких, как автоматизированные процедуры учета,

UNMOVIC has continued to acquire training quantities of equipment for the inspection mission, such as automatic air samplers, tamper-proof seals, gas masks,
ЮНМОВИК продолжает приобретать оборудование и снаряжение в необходимых для учебных целей количествах для проведения инспекций, такое, как автоматическая аппаратура для взятия образцов воздуха,

Study of methods to facilitate and improve the collection of transport statistics through surveys and censuses such as automatic counting procedures,
Изучение методов облегчения и совершенствования процедур сбора статистических данных о транспорте посредством проведения обследований и обзоров, таких, как автоматизированные процедуры учета,

Study of methods to facilitate and improve the collection of transport statistics through surveys and censuses such as automatic counting procedures,
Изучение методов облегчения и совершенствования процедур сбора статистических данных о транспорте посредством проведения обследований и обзоров, таких, как автоматизированные процедуры учета,

weak electric, such as automatic fire alarm equipment,
слабый электрический, таких как автоматической пожарной сигнализации оборудование

Decree No. 616/2010, such as automatic judicial review of all expulsion orders
Указом№ 616/ 2010, таких как, например, автоматическое судебное рассмотрение всех распоряжений о высылке

through surveys and censuses such as automatic counting procedures,
посредством проведения обследований и обзоров, таких, как автоматизированные процедуры учета,

administration decided to add many elements of matrixes, such as, automatic reinvest and distribution of a deposit.
администрация решила добавить многие элементы матрицы, как например, автоматический реинвест и распределение вклада.

Viii other safety equipment such as automatic pressurised sprinkler systems or fire extinguishing pumps;
Viii такое прочее оборудование безопасности, как автоматические спринклерные системы под давлением или пожарные насосы;

added features such as automatic updates and personalized menus.
также добавлены такие функции, как автоматическое обновление и персонализированные меню.

Other methods such as automatic monitors can replace manual methods when the data quality can be proven to be equivalent or better.
Ручные методы могут быть заменены другими методами, например такими, как использование автоматических мониторов, тогда, когда можно доказать, что качество обеспечиваемых в этом случае данных соответствует прежнему уровню или превышает его.

Equipped with the relevant accessories- such as automatic tooling change,
Оснащенный соответствующим дополнительным оборудованием, например, устройством автоматической смены инструмента,

Options such as automatic stress control of the dough sheet,
Опции, например: автоматическая регулировка натяжения тестовой ленты,

We have added new tools such as Automatic Campaign Optimization,
Мы добавили такие уникальные возможности, как автоматическая оптимизация кампаний, конструктор лендинг страниц,

Since they have a high consumption, such boilers allowed the use of new technologies, such as automatic fuel loading at the raion hospital in the city of Soroca.
В силу своего высокого потребления подобные котлы позволили применять новые технологии, к примеру, автоматическую подачу топлива в Сорокской районной больнице расположена в гор. Сорока.

New applications for transport telematics, such as automatic fee collection and traffic data management, were expected to
Ожидается, что важным компонентом будущих инициатив в области регулирования станет применение таких современных средств транспортной телематики, как автоматический сбор платы за пользование дорогами

As Secretary-General Boutros-Ghali has pointed out, the control of anti-personnel land-mines and small arms, such as automatic rifles, is a matter of great urgency,
Как указал Генеральный секретарь Бутрос Гали, настоятельную необходимость приобрел контроль над противопехотными наземными минами и таким стрелковым оружием, как автоматические винтовки, в силу того, что в результате их применения в