SUCH AS MICROSOFT in Russian translation

• например microsoft
• такие как microsoft
• таких как microsoft
• такого как microsoft
• такими как microsoft

Examples of using Such as microsoft in English and their translations into Russian

Another important consideration is adhering to the translation guidelines established by the companies that dominate this industry, such as Microsoft.
Другим важным условием является следование рекомендациям по переводу, закрепленным столпами отрасли, например Microsoft.

Dependent technologiesConfiguration Manager 2007 has many dependencies on technologies such as Microsoft SQL Server,
Зависимые технологииВ Configuration Manager 2007 есть много зависимостей от технологий, таких как Microsoft SQL Server,

with the most common DBMS, such as Microsoft SQL, Oracle,
также с наиболее распространенными СУБД, такими как Microsoft SQL, Oracle,

you may also have phone books of the mail clients installed on your computer, such as Microsoft Outlook.
также использовать телефонные справочники локальных почтовых клиентов, установленных на компьютере, например Microsoft Outlook.

For decades, the Free Software movement has been denouncing the abusive surveillance machine of proprietary software companies such as Microsoft and Apple.
Долгие десятилетия движение за свободные программы порицало машину несправедливой слежки компаний по разработке несвободных программ, таких как Microsoft и Apple.

a computer with a serial port running VT100 terminal emulation software, such as Microsoft HyperTerminal.
компьютер с последовательным портом, на котором работает программа эмуляции терминала VT100, например Microsoft HyperTerminal;

We recommend that you use an aggregation tool, such as Microsoft System Center Operations Manager, to gather these logs for easier viewing.
Для сбора этих журналов и удобства их просмотра рекомендуется использовать средство обработки сводных сведений, например Microsoft System Center Operations Manager.

However, it's possible to authenticate users through an LDAP server(such as Microsoft Active Directory), while authorization(assigning of user permissions)
Однако возможно аутентифицировать пользователей через сервер LDAP( такой как Microsoft Active Directory), при этом при авторизация( назначение полномочий пользователей)

In this case, it's now possible to authenticate users through an LDAP server(such as Microsoft Active Directory),
В этом случае теперь возможно аутентифицировать пользователей через сервер LDAP( такой как Microsoft Active Directory),

receive emails using any desktop-based email client such as Microsoft Outlook, Outlook Express,
получать email' ы, используя email- клиенты, например, Microsoft Outlook, Outlook Express,

Youmust configure your computer's serial communication program(such as Microsoft HyperTerminal) or your room control system's serial communication settings with the following values.
Вместо этого необходимо настроить на компьютере программу для работы с СОМ- портом( такую как Microsoft HyperTerminal) или параметры СОМ- порта системы управления помещением, используя следующие значения.

FHD Player Pro interfaces to a lot of different interactivity tools such as Microsoft Kinect, Leap Motion controllers, laser based radar scanners
FHD Player Pro позволяет использовать множество интерактивных инструментов таких, как Microsoft Kinect, Leap Motion controllers, лазерное сканирующее устройство

You can use your regular E-mail client(such as Microsoft® Outlook
Вы можете использовать как обычный почтовый клиент( такой как Microsoft® Outlook

Avio Master interfaces to a lot of different interactivity tools such as Microsoft Kinect, Leap Motion controllers,
Avio Master позволяет использовать множество интерактивных инструментов таких, как Microsoft Kinect, Leap Motion controllers,

You can use distribution groups only with e-mail applications(such as Microsoft Exchange Server 2007)
Группы рассылки можно использовать только с программами электронной почты( например, Microsoft Exchange Server 2007)

You must configure your computer's serial communication program(such as Microsoft HyperTerminal) or your room control system's serial communication settings with the following values.
Вместо этого необходимо настроить на компьютере программу для работы с СОМ- портом( такую как Microsoft HyperTerminal) или параметры СОМ- порта системы управления помещением, используя следующие значения.

in realtime, with tools such as Microsoft Excel.
легко анализировать с помощью, например, Microsoft Excel.

Data is saved as an ASCII based data file for analysis with industry-standard programs, such as Microsoft Excel.
Данные в формате ASCII хранятся в массиве данных для анализа с помощью стандартных программ, например, Microsoft Excel.

utilizing public clouds such as Microsoft Azure.
публичного облака, например, Microsoft Azure.

you might be working in an Ink Aware application, such as Microsoft Word, Excel or PowerPoint software.
работа ведется с приложением, поддерживающим ввод рукописных данных, например, Microsoft Word, Excel или PowerPoint.