SUCH CONFERENCES in Russian translation

• такие конференции
• таких конференций
• таких конференциях

Examples of using Such conferences in English and their translations into Russian

Algeria would be hosting the second and third such conferences in 2007 and 2009, respectively.
Алжир проведут в своих странах вторую и третью такие конференции в 2007 и в 2009 годах, соответственно.

Such conferences were held in March in 2007
Такая конференция была проведена в марте 2007

He says such conferences are a chance to get acquainted with people of different faiths,
Говорит, подобные конференции д ают шанс перезнакомиться с представителями различных конфессий,

Such conferences, in which all members of the international community would be able to participate, were a way
Эти конференции, на которых представлены все члены международного сообщества, являются одним из способов обеспечения многообразия выражаемых мнений

Such conferences could lead to the formulation of programmes in which Croatia could participate.
В результате таких конференций могут появиться программы, в реализации которых могла бы участвовать и Хорватия.

is that such conferences help students understand where their work stands compared to West-European researchers.
конечно, это то, что подобные конференции позволяют студенту понять на каком уровне его работа по сравнению с западноевропейскими исследователями.

According to him, such conferences are very important for the current phase of the Russian industry development when the target of import substitution has become so crucial.
По его словам, проведение таких конференций очень важно для нынешнего этапа развития российской промышленности, когда задача импортозамещения стоит особенно остро.

They are invited to provide the necessary funding in order to hold such conferences as well as initiatives designed to promote forestry training.
Им предлагается предоставлять необходимые финансовые средства для проведения таких конференций и осуществления инициатив, направленных на поощрение профессиональной подготовки в лесохозяйственном секторе.

To sum-up, participation in such conferences is an amazing experience,
В целом, участие в подобной конференции- потрясающий опыт,

There was also a proposal to arrange such conferences in every city where the 2018 World Cup matches will take place.
Также было предложено проводить подобные конференции в каждом городе, где пройдут матчи Чемпионата мира 2018 года по футболу.

Space Technologies Cluster will continue to inform about such conferences on its section of the home page.
Кластер космических технологий продолжит информировать о подобных конференциях в соответствующем разделе своей домашней странички.

Provision should continue to be made for such conferences, the first of which could be dedicated to the theme of financing development.
Поэтому необходимо будет продолжать выделять средства на организацию таких форумов, первый из которых мог бы быть посвящен теме" Финансирование развития.

According to the Deputy Mayor's appraisal, such conferences create wide opportunities for discussion of new business programs.
По мнению заместителя мэра, подобные конференции предоставляют также возможность для обсуждения бизнес-планов.

All in all, such conferences offer not only an opportunity to learn something new from the speakers,
Вообще, подобные конференции- это не только отличная возможность узнать что-то новое от докладчиков,

In the future, we hope to conduct such conferences again, so that more students could take part in it.".
В будущем, мы надеемся на дальнейшее проведение подобных конференций, чтобы больше студентов смогли принять в них участие».

We would like to caution that such conferences should not proliferate
Мы хотели бы предостеречь против того, чтобы подобные конференции не стали широко распространенным явлением

Such conferences should be complementary to the Assembly's in-depth consideration of major issues of concern to the international community.
Проведение таких конференций должно дополнять процесс углубленного рассмотрения Ассамблеей основных вопросов, имеющих важное значение для международного сообщества.

2002 had been useful, and further such conferences would probably be held in the future.
Комиссии ревизоров в июле 2002 года, и в будущем возможно будут проведены новые подобные конференции.

have led many of New Zealand's delegations to such conferences.
члены парламента возглавляли многие делегации Новой Зеландии на этих конференциях.

expressed interest in organization of such conferences in future.
выразили заинтересованность в организации подобных конференций на регулярной основе.