SUCH DATA AND INFORMATION in Russian translation

• такие данные и информацию
• таким данным и информации
• такие данные и информация
• такими данными и информацией
• таких данных и информации
• такие данные и сведения

Examples of using Such data and information in English and their translations into Russian

Member States were strongly encouraged to share such data and information with the Office.
настоятельно призвала государства- члены обмениваться такими данными и информацией с Управлением.

the contractor shall review such data and information to determine whether they should remain confidential.
контрактор производят обзор таких данных и информации с целью определить, должны ли они оставаться конфиденциальными.

strongly encourages Member States to share such data and information with the United Nations Office on Drugs and Crime;
настоятельно призывает государства- члены обмениваться такими данными и информацией с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности;

strongly encourages Member States to share such data and information with the Office;
настоятельно призывает государства- члены обмениваться такими данными и информацией с Управлением;

and"> specialized agencies of the United Nations to such data and information, including the encouragement of periodic seminars
и"> специализированных учреждений Организации Объединенных Наций к подобным данным и информации, включая содействие в проведении периодических семинаров

and to provide such data and information to the interim secretariat of SPRFMO for circulation to all participants.
а также в предоставлении таких данных и информации временному секретариату СПРФМО для распространения среди всех участников.

as well as access to reliable, relevant and timely data and information, and making such data and information available to UNEPLive for access by policy makers
актуальным и своевременным данным и информации и предоставлять такие данные и информацию платформе<< ЮНЕП в прямом включении>>

request such data and information from the Länder authorities
запросить такие данные и сведения у властей земель

requests the Secretary-General to collate and circulate such data and information provided by States;
просит Генерального секретаря собирать и распространять такие данные и информацию, предоставляемые государствами;

request such data and information from the Länder authorities
запросить такие данные и сведения у властей земель

as well as access to reliable, relevant and timely data and information, and making such data and information available to UNEP Live for access by policymakers
актуальным и своевременным данным и информации и предоставлять такие данные и информацию платформе<< ЮНЕП в прямом включении>>

strongly encourages Member States to share such data and information with the Office;
настоятельно призывает государства- члены обмениваться такими данными и информацией с Управлением;

requests the Secretary-General to collate and circulate such data and information provided by States;
просит Генерального секретаря собирать и распространять такие данные и информацию, предоставляемые государствами;

Land-use Change and Forestry to generate such data and information.
лесного хозяйства с целью сбора таких данных и информации.

strongly encouraged Member States to share such data and information with UNODC.
настоятельно призвала государства- члены обмениваться такими данными и информацией с УНП ООН.

specialized agencies of the United Nations to such data and information, including the encouragement of periodic seminars and symposia.
специализированных учреждений Организации Объединенных Наций к подобным данным и информации, включая содействие в проведении периодических семинаров и симпозиумов.

if the Contractor renounces its rights in the exploration area to the extent that such data and information relates to the renounced area.
Контрактор отказывается от своих прав в разведочном районе,- в том объеме, в каком такие данные и информация относятся к району, от которого он отказывается.

The lack of such data and information had impeded analytical work on intraregional trade expansion in the past.
В прошлом отсутствие таких данных и информации препятствовало аналитической работе по изучению развития внутрирегиональной торговли.

procedures established to ensure the confidentiality of such data and information.
установленные для обеспечения конфиденциальности таких данных и информации.

The transmission of such data and information to UNODC should be made in accordance with domestic laws and regulations.
Передача таких данных и информации ЮНОДК должна осуществляться в соответствии с внутренним законодательством и правилами.