SUCH POLICY in Russian translation

• такая политика
• такие политические
• таких стратегических
• таких программных
• такие директивные
• такой политики
• такую политику
• таких политических

Examples of using Such policy in English and their translations into Russian

However, no such policy guidelines had been recommended
Однако таких стратегических рекомендаций подготовлено не было,

The Executive Director may establish such policy and technical advisory committees as may be required.
Директор- исполнитель может учреждать такие директивные и технические консультативные комитеты, в которых может возникнуть необходимость.

Such policy approaches are extremely important in building the political support,
Такие политические подходы крайне важны в плане наращивания политической поддержки,

However, such policy should not limit intellectual migration
Однако такая политика не должна ограничивать интеллектуальную миграцию,

Future work of the Delhi Group needs to be enlarged to develop methodologies for addressing such policy issues as poverty while continuing to focus on developing high-quality informal sector statistics.
Будущую программу работы Делийской группы необходимо расширить за счет включения в нее задачи разработки методологии решения таких стратегических вопросов, как борьба с нищетой.

Such policy measures could reduce the use by migrants of irregular migration channels
Такие политические меры могли бы снизить масштабы использования мигрантами незаконных каналов миграции

Such policy is also contrary to the Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character of 14 March 1975.
Такая политика противоречит также Венской конвенции о представительстве государств в их отношениях с международными организациями универсального характера от 14 марта 1975 года.

The fallacy of such policy has been pointed out also by some other important international actors, including some permanent members of the Security Council.
На ошибочность такой политики указывали также и некоторые другие влиятельные международные силы, включая некоторых постоянных членов Совета Безопасности.

Such policy of the authorities can lead to transfer of India from the first category to the second one,
Такая политика властей может привести к перемещению Индии из первой категории во вторую,

Such policy initiatives would reduce the pressure to emigrate on women migrant workers, thus affording them
Такие политические инициативы позволят уменьшить число тех факторов, которые заставляют трудящихся женщин- мигрантов эмигрировать,

In order to facilitate such policy, the State party should envisage criminalizing torture
В поддержку такой политики государству- участнику следует рассмотреть вопрос о криминализации

Areas that required such policy review included financing,
Необходимо рассмотреть такую политику применительно к следующим областям:

If indeed the NBK maintains the"parity" of Tenge/Ruble pair, such policy is advantageous for the economy in the short run,
Если НБК на самом деле поддерживает« паритет» курса Тенге к Рублю, то такая политика является положительной для экономики в краткосрочной перспективе,

To ensure that such policy approaches and measures to do not lead to competitive distortions or carbon leakage;
Обеспечить, чтобы такие политические подходы и меры не приводили к нарушению конкуренции или утечке углерода;

Revenue from the implementation of such policy instruments[shall][should] be made available to support climate change adaptation
Доходы от осуществления таких политических инструментов[ должны направляться][ направляются] на поддержку деятельности по адаптации к изменению климата

In formulating such policy, this institution should take into account positive experiences of other countries,
При формулировании такой политики данное учреждение должно принимать во внимание положительный опыт других стран

Putin stresses that pursuing such policy Russia has never sacrificed its national interests,
Проводя такую политику, Россия, подчеркнул ее президент, ни разу не поступилась своими национальными интересами,

Such policy is also incompatible with Albania's calls for respect for the rights of Albanians in neighbouring countries.
Такая политика также несовместима с призывами Албании к соседним странам соблюдать права албанцев.

It is essential to the achievement of disability-inclusive development that such policy frameworks be in place at all levels.
Для достижения целей развития с учетом интересов и потребностей инвалидов принципиально важно, чтобы такие политические рамки действовали на всех уровнях.

Such policy reviews have been implemented in Egypt,
Обзор такой политики был проведен в Египте, Маврикии, Уганде