SUCH POSITIVE in Russian translation

• такие позитивные
• такие положительные
• таких позитивных
• такое позитивное
• такого позитивного
• такого положительного

Examples of using Such positive in English and their translations into Russian

protection of human rights is the sole basis for such positive change.
защиты прав человека-- это единственный залог таких позитивных перемен.

Such positive changes have of course begun to arrive in many parts of Africa,
Такие позитивные изменения, конечно, уже происходят во многих частях Африки,

as were the partnership arrangements that had yielded such positive results.
заключение соглашений о партнерстве, которые дали такие положительные результаты.

To encourage such positive developments, Japan will organize a TICAD conference on the consolidation of peace early next year,
Чтобы поощрить такое позитивное развитие событий, Япония проведет в начале следующего года конференцию ТМКРА по консолидации мира

One of the main characteristics for such positive effects has been the balanced implementation of the legal provisions from all the presented chapters on all national
Одним из основных аспектов такого позитивного воздействия служит сбалансированное осуществление правовых положений, содержащихся в вышеуказанных разделах,

Against such positive developments, the KFOR mission to contribute to a safe and secure environment and freedom of movement continued as part of the comprehensive international effort.
В рамках всеобъемлющих международных усилий и на фоне такого положительного развития событий СДК продолжали вносить вклад в содействие обеспечению спокойной и безопасной обстановки и свободы передвижения.

The Magna Charta of Universities is a basis of forming the united european educational space which predetermined the development of a such positive prospects of higher education as.
Великая Хартия Университетов является основой формирования единого европейского образовательного пространства, которая и предопределила развитие таких позитивных перспектив высшего образования как.

Such positive elements were mentioned in the recent briefing by the Department of Peacekeeping Operations in the Security Council.
Такие позитивные элементы были упомянуты в ходе недавнего брифинга Департамента операций по поддержанию мира в Совете Безопасности.

Several speakers expressed the hope that such positive collaboration would continue to guide efforts in the future as work on implementation of the MYFF proceeds.
Несколько выступивших выразили надежду, что такое позитивное сотрудничество будет и впредь содействовать направлению усилий в будущем по мере продолжения работы по осуществлению МРФ.

This is particularly important because our students were deprived of such positive examples at their orphanages.
Это особенно важно, поскольку именно такого положительного и направляющего примера ребята были лишены в детском доме.

The Court considered itself competent to review the States parties' compliance with such positive obligations.
Суд счел, что он компетентен рассматривать вопрос о соблюдении государствами- участниками таких позитивных обязательств.

Such positive signs are most welcome, since until recently
Мне весьма отрадно отмечать такие позитивные признаки, особенно потому,

Such positive engagement will contribute to greater stability,
Такое позитивное участие будет способствовать большей стабильности не только в Ираке,

Such positive outcomes would continue to emphasize the importance
Такие позитивные итоги будут только подчеркивать важную роль ЮНИДО

He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase.
Он выразил уверенность в том, что такие позитивные действия будут продолжены в течение предстоящего этапа.

Only such positive action could reinvigorate our trust
Только такие позитивные действия могут возродить нашу веру в то,

Such positive results should be credited also to the security framework provided by the multinational protection force.
Такие позитивные результаты являются, в частности, следствием мер по обеспечению безопасности, принятых Многонациональными силами по охране.

Parties presented several proposals and ideas on the provision of positive incentives(see chapter VI). Parties noted that such positive incentives should.
Стороны представили ряд предложений и идей в отношении создания позитивных стимулов( см. главу VI). Стороны отметили, что такие позитивные стимулы должны.

other relevant international organizations to identify such positive measures.
другим соответствующим международным организациям определить такие позитивные меры.

No other single action could bring about such positive results, in a short time, towards achieving sustainable
Ничто не даст в кратчайшие сроки таких положительных результатов в деле достижения устойчивого развития рыбного хозяйства,