SUCH SHORT in Russian translation

• такие короткие
• таком коротком
• такое короткое

Examples of using Such short in English and their translations into Russian

It's a privacy partition It's all I could find on such short notice.
Перегородка, это все, что я смог отыскать за такое короткое время.

Thanks for seeing me on such short notice.
Спасибо, что встретилась на такое короткое время.

Ladies, thanks for getting together on such short notice.
Дамы, спасибо что вы собрались за такой короткий срок.

Thank you for seeing us on such short notice.
Спасибо за то, что согласились принять нас в столь короткий срок.

Thanks for seeing me on such short notice.
Спасибо, что приняли меня в такой короткий срок.

They are trying to cover up the issue, but peoples do not have such short memories.
Они пытаются замять этот вопрос, но у народов не настолько короткая память.

Thank you for coming on such short notice.
Спасибо что прибыли в столь короткий срок.

And bless you for coming at such short notice.
Благодарю¬ ас за приход в такой короткий срок.

Will, Jennifer, thank you for seeing us on such short notice.
Уилл, Дженнифер, спасибо, что приняли нас в такой короткий срок.

Thank you so much for seeing me on such short notice.
Большое вам спасибо за проводы меня за такой короткий срок.

Chief, this is the only photo I could find on such short notice.
Шеф, это единственное фото, что я смог найти в таком маленьком извещении.

Oh, not on such short notice.
О, нет, не за такое короткое время.

But we couldn't find a match for jake on such short notice.
Но мы не смогли найти совпадения для Джейка в такой короткий срок.

It's the best they could do us on such short notice.
Это лучшее, что они смогли сделать за такое короткое время.

I'm thrilled it was available on such short notice.
Я думаю это восхитительно, что он стал доступен в столь короткий срок.

Thanks for coming over at such short notice, D.D.
Спасибо, что пришли за в за такой короткий срок, D. D.

Such short tours usually include the most vibrant cities
Такие короткие туры, как правило, включают в себя самые яркие города

without any temporary values and such short, compared with her experience of man,
не имеющими значения все временные и такие короткие, по сравнению с нею, переживания человека,

Even in such short time interval they managed to identify certain dependencies of the white whale migration routes on different parameters of marine environment.
Даже на таком коротком временном периоде удалось выявить некоторые зависимости путей миграций белух от различных параметров морской среды.

And yet you must have moved fairly quickly to prepare such a welcome for us at such short notice," said Dumbledore."You can't have had more than three minutes' warning?".
Но все же ты двигался достаточно быстро чтобы приготовить такую встречу нам при таком коротком предупреждении» сказал Дамблдор« У тебя было не больше трех минут после предупреждения?».