SUCH SPECIALISTS in Russian translation

• таких специалистов
• такие специалисты
• таким специалистам

Examples of using Such specialists in English and their translations into Russian

He said that the police were not equipped to deal with such a gas, and that only the Japanese Self-Defense Forces(SDF) had such specialists.
По его словам, полиция не располагала средствами для работы в условиях применения данного газа, и такие специалисты были только в японских силах самообороны ССО.

for their assistance in recruiting such specialists.
за помощь в подборе таких специалистов.

specific AML/CFT regulation and a designated supervisor, such specialists may be left unregulated.
ответственного надзорного органа деятельность таких специалистов может остаться нерегулируемой.

The active international cooperation in different fields creates a demand for such specialists in the Ukrainian society.
Активное международное сотрудничество в различных сферах создает спрос на таких специалистов в украинском обществе.

of a teacher or psychologist, managers of"Uyut Service" will assist you- they recruited such specialists in hundreds of families.
психолога- вас выручат менеджеры агентства« Уют Сервис», которые подобрали таких специалистов в не одну сотню столичных семей.

technicians to meet the growing demand for such specialists.
соответствовать растущему спросу на таких специалистов.

the number of such specialists is fairly small.
количество таких специалистов достаточно мала.

The state doesn't need a special adaptive program with its own budget to achieve this because universities themselves can successfully prepare such specialists.
Для этого государство не нуждается в специальной адаптационной программе с собственным бюджетом, потому что сами университеты могут успешно подготовить и интегрировать таких специалистов.

Sheepdogs, labradors, spaniels and yak-terriers are in the state of the customs post- now there are four such specialists at the airport.
Овчарки, лабрадоры, спаниели и ягдтерьеры состоят в штате таможенного поста- сейчас наравне с людьми в аэропорту трудятся четыре таких специалиста.

Today in Ukraine there is no state program to train such specialists, but inclusive education is already practiced.
Сегодня в Украине отсутствует государственная программа по подготовке таких специалистов, а инклюзивное образование уже практикуется.

Such specialists study DNA tests to reveal whether there are risks of genetic diseases transmission.
Подобные специалисты исследуют тесты ДНК, обнаруживая, есть ли риск передачи тех или иных болезней по наследству.

Such specialists include some doctors
К таким специалистам относятся некоторые врачи

Such specialists are employees of travel agency Bee Travel,
Такими профессионалами являются сотрудники туристической компании« Би Тревел»,

The newly established professional colleges as well as the system of higher education are designed to train such specialists for these sectors.
Вновь созданные профессиональные колледжи, равно, как и система высшего образования, направлены на подготовку указанных специалистов для этих отраслей.

clearly recognize where the drains are- but there are very few such specialists.
где, допустим, находятся дрены- но таких специалистов очень мало.

Such specialists in the field of architecture,
Такие специалисты в отрасли архитектуры,

It is absolutely natural to apply to such specialists for carrying out audit,
Совершенно естественным считается обратиться к таким специалистам за проведением аудита,

For the employer, in turn, such internal personnel movement is not only budget savings, because such specialists in the market cost much more,
Для работодателя в свою очередь такое внутреннее кадровое перемещение является не только экономией бюджета, ведь такие специалисты на рынке стоят гораздо больше,

which creates a lot of negative background- they don't need such specialists, especially since they have already grown up others.
который создает очень много негативного фона- им такие специалисты не нужны, тем более что они уже подрастили себе других».

Such specialists can be people who came from science,
Такими специалистами могут быть люди, пришедшие из науки,