SUGHD in Russian translation

• сугд
• согдийской
• согд
• согда

Examples of using Sughd in English and their translations into Russian

first half of 2016, police in Sughd arrested 130 extremists,
за первое полугодие 2016 года согдийскими милиционерами были задержаны 130 руководителей

Three regions, Dushanbe, Sughd and GBAO have high indicators of coverage in primary, secondary and higher education.
Высокие показатели охвата начальным средним и высшим образованием имеют 3 региона- г. Душанбе, ГБАО и Согдийская область.

why it's importance in times of crisis" was broadcast for several times at Sughd TV.
про« Финансовую грамотность и почему она важна в условиях кризиса» на Согдийском телевидении.

In Sughd, payment for the drinking water is charged mainly by local self-government bodies(52.3%)
В Согдийской области оплата за питьевую воду взимается преимущественно представителями местных органов самоуправления( 52,

In Sughd 52.1% of respondents receive water at any time,
В Согдийской области получают воду в любое время 52, 1% респондентов,

The most common response in Sughd was inattention of local authorities to the dehqan farms' problems 36.7.
В Согдийской области, наиболее часто встречающимся ответом, было невнимание органов местной власти к проблемам дехканских хозяйств 36, 7.

The Khujand Centre, jointly with the Sughd Environmental Committee, conducted several trainings on the Aarhus Convention, EIA and national environmental legislation.
Худжандский центр совместно с Комитетом по окружающей среде Сугда провел несколько учебных мероприятий по положениям Орхусской конвенции, ОВОС и национальному экологическому законодательству.

Tajikistan is divided into 3- areas including Khatlon, Sughd, Badakhshan and one territorial region by name Districts of Republican Subordination.
Таджикистан делится на 3- областей в том числе Хатлонская, Согдская, Бадахшанская и одну территориальный регион по названию Районы Республиканского Подчинения.

In Sughd approximately 40% of respondents get their information from the controller
В Согдийской области примерно по 40% опрошенных получают информацию от контролера

The main problem pointed out in Sughd was also irrational water distribution(55.6%),the second one is inability to supply water for technical reasons 41.7.
В Согдийской области основной проблемой также было указано нерациональное распределение воды( 55, 6%), на втором месте невозможность поставки воды по техническим причинам 41, 7.

Sughd authorities regularly look for radicalised imams who are trying to recruit residents into extremist organisations,
Власти Согдийской области регулярно выявляют радикальных имамов, которые пытаются завербовать жителей в ряды экстремистских организаций,

Out of 14 districts in Sughd, Jabbor Rasulov was one of six that law enforcement ranked as"high risk" in 2016, the district judge, Sodikboi Vakhkhobov, told Caravanserai.
Из 14 районов Согдийской области, Джаббор Расуловский в 2016 году был определен правоохранителями как один из шести районов с" высоким риском", сказал" Каравансараю" районный судья Содикбой Ваххобов.

above all is in Sughd- 55.
выше всего в Согдийской области- 55.

Asht district of Sughd region and Murghab district of Gorno-Badakhshan Autonomous Region.
воинских частях Раштского района, Аштского района Согдийской области и Мургабского района ГБАО.

It needs to be mentioned, that similar discussions were conducted within the framework of other roundtables in Sughd region, Rasht district, in Khorog.
Стоит отметить, что ранее подобные обсуждения прошли на круглых в Согдийской области, Раштском регионе, городе Хорог ГБАО.

as well as in the Sughd and Rasht Valleys.
а также в Согдийской области и в Раштской долине.

Penjikent district of the Sughd region.
Пенджикентский район Согдийской области).

The first modern low-power wind-driven power plants in Tajikistan appeared 10 years ago in Sughd oblast and in some Rayons of Republican Subordination.
Первые маломощные современные ветроэнергетические установки в Таджикистане появились в последние 10 лет в Сугдской области и в некоторых районах республиканского подчинения.

The best result for issuing receipts for payment exists in Sughd and Khatlon regions, where 99.4%
Лучший результат по выдаче квитанций об оплате в Согдийской и Хатлонской областях- там их получают постоянно 99,

Sughd FEZ is also meant to involve the economy of Sughd
СЭЗ« Сугд» также призвана вовлечь экономику Согдийской области