SUICIDAL THOUGHTS in Russian translation

• суицидальные мысли
• мысли о самоубийстве
• суицидальных мыслей
• мыслей о самоубийстве

Examples of using Suicidal thoughts in English and their translations into Russian

For example, many individuals with borderline personality disorder exhibit recurrent suicidal behavior and suicidal thoughts.
К примеру, многие страдающие пограничным расстройством личности демонстрируют повторяющееся суицидальное поведение и повторяющиеся же суицидальные мысли.

struggled with self-harm and suicidal thoughts.
страдала от самоповреждения и суицидальных мыслей.

their prescriptions are strictly regulated under the guidelines of health ministry because these drugs may induce suicidal thoughts in growing children and teenagers.
их предписания строго регулируются под руководящими принципами министерства здравоохранения потому, что эти препараты могут вызвать суицидальные мысли в растущих детей и подростков.

The risk may be greater in patients who have a history of depression or suicidal thoughts or actions.
Риск может быть больше в пациентах которые имеют историю депрессии или суицидальных мыслей или действий.

at increased risk of mental or mood changes, including suicidal thoughts or actions.
могут подвергаться повышенному риску изменения психики или настроения, включая суицидальные мысли или действия.

giving rise to suicidal thoughts and, for many, suicide.
вызывают суицидальные мысли и во многих случаях приводят к самоубийству.

In 2005, CRC was concerned at the suicide forums accessible on the Internet where young people can exchange experiences and suicidal thoughts.
В 2005 году КПР выразил обеспокоенность существованием суицидальных форумов в Интернете, где молодые люди могут обмениваться опытом и мыслями о самоубийстве.

Furthermore, the Committee is concerned at the suicide fora forums accessible on the iInternet where young people can exchange experiences and suicidal thoughts.
Кроме того, Комитет обеспокоен фактом существования суицидальных форумов на Интернете, где молодые люди могут обмениваться опытом и мыслями о самоубийстве.

their large accumulation can talk about suicidal thoughts, the desire to harm themselves.
их большое скопление может говорить о суицидальных мыслях, желании причинить себе вред.

Call emergency services or the person's doctor if you fear suicidal thoughts may be at play.
Если Вы заподозрили, что имеются в наличии мысли о самоубийстве, звоните в экстренные службы или срочно обращайтесь к лечащему врачу.

had suicidal thoughts, and said they would have preferred the death penalty to solitary confinement.
проявляли суицидальные наклонности и заявили, что они предпочли бы смертную казнь содержанию в одиночной камере.

to show that Elvatyl causes suicidal thoughts.
Элватин приводит к суицидальным наклонностям.

A survey in Tajikistan found that 70 per cent of women who had suicidal thoughts and 70 per cent of those who had attempted suicide reported experiencing physical violence from their husbands.
Результаты проведенного в Таджикистане обследования показали, что 70% женщин, у которых возникали мысли о самоубийстве, и 70% пытавшихся покончить с собой, подвергались физическому насилию со стороны мужа.

the psychiatric opinion concluded that she had suicidal thoughts and fulfilled the criteria for posttraumatic stress disorder(PTSD); it also concluded
согласно психиатрическому заключению, у нее возникали мысли о самоубийстве и ее состояние отвечало критериям посттравматического стрессового расстройства( ПТСР);

Students with suicidal intentions have a higher level of emotional disadaptation, they report having a higher level of stress and they are choosing the less adaptive ways of coping with it in comparison with students without suicidal thoughts and intentions.
Что у студентов с суицидальной направленностью по сравнению со студентами без суицидальных мыслей и намерений более высокий уровень эмоциональной дезадаптации, выше уровень стресса, они выбирают менее адаптивные способы совладания с ним.

I told him I was having suicidal thoughts, so, ta-da, here I am.
сказала ему, что меня посещают мысли о самоубийстве, поэтому, та- да, вот я здесь.

shame and suicidal thoughts.
стыда и мыслей о самоубийстве.

hopelessness, and suicidal thoughts, many of you wrote to Veronica from various parts of the world because you had experienced these phenomena.
безнадежность и мысли о самоубийстве, многие из вас написали Веронике из различных частей света, потому что вы пережили эти явления.

insomnia, suicidal thoughts and a strong fear for her personal safety if she were returned to Iran.
бессонницы и мыслей о самоубийстве и что она очень опасается за свою личную безопасность в случае возвращения в Иран.

at some time or other had suicidal thoughts, with 5.9 per cent of women
7% мужчин возникали хотя бы раз в жизни суицидальные мысли. 5, 9% женщин