SUKEHIRO in Russian translation

• сукэхиро
• сукехиро

Examples of using Sukehiro in English and their translations into Russian

Representative Kamalesh Sharma and, currently, of Mr. Sukehiro Hasegawa.
в настоящее время руководит г-н Сукэхиро Хасэгава.

as well as commend the efforts of the Secretary-General's new Special Representative in Timor-Leste, Mr. Sukehiro Hasegawa and his deputy, Mr. Arul Khare.
также высоко оценить усилия нового Специального представителя в Тиморе- Лешти гна Сукэхиро Хасэгавы и его заместителя гна Атула Кхаре.

In view of the severity of the situation, Prime Minister Alkatiri wrote a letter to Special Representative Sukehiro on 21 July seeking assistance for capacity-building in technical
С учетом серьезности ситуации премьер-министр Алькатири направил письмо Специальному представителю Сукэхиро с просьбой о помощи в укреплении потенциала в технической

during which the Council members heard a briefing from the Special Representative of the SecretaryGeneral, Sukehiro Hasegawa, on the implementation of the mandate UNOTIL, including the preparation for the transfer of functions to United Nations agencies
на котором члены Совета заслушали Специального представителя Генерального секретаря Сукэхиро Хасэгаву, который рассказал об осуществлении мандата Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти,

Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Timor-Leste(UNOTIL), Sukehiro Hasegawa, on the report of the Secretary-General(S/2005/533) concerning recent political
главы Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти( ОООНТЛ) Сукэхиро Хасэгаве о докладе Генерального секретаря( S/ 2005/ 533)

On 29 August, the Security Council heard a briefing from the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office in Timor-Leste(UNOTIL), Sukehiro Hasegawa, on the report of the Secretary-General, concerning recent political
Августа Совет Безопасности заслушал брифинг Сукэхиро Хасэгавы, Специального представителя Генерального секретаря

2006 from Jose Ramos-Horta, Minister for Foreign Affairs and Cooperation and Minister for Defence of Timor-Leste, to the Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste, Sukehiro Hasegawa, on the investigation into the security incidents of 28-29 April
министра обороны Тимора- Лешти Жозе Рамуша Орты на имя Специального представителя Генерального секретаря в Тиморе- Лешти Сукэхиро Хасэгавы по вопросу о расследовании связанных с угрозой безопасности инцидентов,

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Sukehiro Hasegawa, Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste and Head of Mission of the United Nations Office in Timor-Leste.
Генерального секретаря по Тимору- Леште и главу Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе Сукэхиро Хасэгаву.

Gusmão's Office last Saturday, 21 August, with the encouragement of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Sukehiro Hasegawa, and with support from UNMISET
канцелярией президента Шананы Гужмау при содействии Специального представителя Генерального секретаря гна Сукэхиро Хасэгавы и при поддержке МООНПВТ

including my Special Representative Sukehiro Hasegawa, the Prosecutor-General of Timor-Leste Longuinhos Monteiro and the President of
включая моего Специального представителя Сукэхиро Хасэгаву, генерального прокурора Тимора- Лешти Лонгиньюша Монтейру

Mr. Sukehiro Hasegawa, Resident Representative,
Г-н Сукехиро Хасегава, представитель- резидент,

Mr. Sukehiro Hasegawa(UNDP), Director,
Г-н Сукехиро Хасегава( ПРООН),

Finally, I would like to express my gratitude to my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, and to all the men
В заключение я хотел бы выразить свою признательность моему Специальному представителю Сукэхиро Хасэгаве и всем мужчинам

In conclusion, I would like to commend my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, and the civilian,
В заключение я хотел бы выразить признательность моему Специальному представителю Сукэхиро Хасэгаве и гражданскому,

my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, established a consultative group to coordinate the assistance efforts of these stakeholders.
мой Специальный представитель Сукехиро Хасегава создал консультативную группу для координации помощи, оказываемой этими заинтересованными сторонами.

to appoint Sukehiro Hasegawa(Japan) as Head of UNOTIL,
назначить Сукэхиро Хасэгаву( Япония)

With the consent of my Special Representative, Sukehiro Hasegawa, the UNOTIL Chief Military Training Adviser contacted the Commander of F-FDTL, Brigadier-General Ruak, to urge F-FDTL to cease all firing.
С согласия моего Специального представителя Сукэхиро Хасэгавы главный военный советник ОООНТЛ обратился к командующему ФФДТЛ бригадному генералу Руаку с настоятельным призывом о том, чтобы ФФДТЛ полностью прекратили огонь.

We also commend Mr. Sukehiro Hasegawa for the work he has carried out as the Special Representative of the Secretary-General to Timor-Leste during the last three months.
Мы также благодарны гну Сукэхиро Хасэгаве за его работу на посту Специального представителя Генерального секретаря в Восточном Тиморе в последние три месяца.

your Special Representative, Sukehiro Hasegawa, in this direction.
Вашим Специальным представителем Сукэхиро Хасэгавой.

Until 22 September, my former Special Representative, Sukehiro Hasegawa, continued to serve as the Head of the Mission.
До 22 сентября мой бывший Специальный представитель Сукэхиро Хасэгава продолжал выполнять функции главы Миссии.