SUMMARY OF INFORMATION in Russian translation

• резюме информации
• сводку информации
• краткую информацию
• обобщенная информация
• свод сведений

Examples of using Summary of information in English and their translations into Russian

The present annual report to the General Assembly reflects the summary of information gathered during the mission of the Special Committee to Egypt, Jordan
В настоящем ежегодном докладе Генеральной Ассамблее отражена обобщенная информация, полученная в ходе осуществления Специальным комитетом миссии в Египет,

where they provide summary of information reflecting the company's activities over the last year.
где они предоставили сводку информации о деятельности компании за последний год.

Conference room paper containing a summary of information on national practices
Документ зала заседаний, содержащий обобщенную информацию о национальной практике

consists of two parts: a summary of the control actions on the chemical and a summary of information on the chemical.
краткого изложения мер по контролю за химическим веществом и краткой информации об этом химическом веществе.

The secretariat will compile a list of nominations, annotated with a summary of information on each of the criteria.
Секретариат будет составлять аннотированный перечень выявленных вопросов вместе с краткой информацией относительно каждого критерия.

A summary of information regarding alternatives to mercury containing switches,
Резюме информации об альтернативах ртутьсодержащим переключателям, реле

A summary of information regarding quality management and monitoring should be made available on the website of the NSC.
Сводная информация об управлении и мониторингом качества должна быть размещена на сайте НСК.

Summary of information from the workshops organized by the Working Group during the forty-eighth
Краткая информация о работе практикумов, организованных Рабочей группой

a compilation report prepared by OHCHR; and a summary of information provided by a wide array of stakeholders.
сводном докладе, подготовленном УВКПЧ; и информационном резюме, представленном различными заинтересованными сторонами.

common practices in the application of the Annex E criteria, as well as a summary of information on short-chained chlorinated paraffins submitted to the Committee during the intersessional period.
общих способах применения критериев приложения E и изложил краткую информацию о короткоцепных хлорированных парафинах, представленную Комитету в межсессионный период.

The present report provides: a summary of information presented by Governments
В настоящем докладе содержатся: обобщенная информация, представленная правительствами

In addition, the Committee requests the Division to continue to prepare its informal periodic summary of information on significant activities of NGOs relevant to the question of Palestine for the information of the Committee
Кроме того, Комитет просит Отдел продолжать выпуск своей неофициальной периодической сводки информации о важнейших мероприятиях НПО, имеющих отношение к вопросу о Палестине,

according to decision 12/CP.17, paragraph 4, the summary of information referred to in paragraph 1 above should be provided periodically
в соответствии с пунктом 4 решения 12/ СР. 17 краткая информация, упомянутая в пункте 1 выше, должна представляться на периодической основе

Summary of information from States Members of the United Nations
Резюме информации, представленной государствами- членами Организации Объединенных Наций

In its summary of information, Brazil provided a narrative assessment of how each of the Cancun safeguards were addressed
В своей информационной сводке Бразилия представила описательную оценку способов реализации и соблюдения каждой Канкунской

The summary of information from Brazil provides another example of how addressing
В информационной сводке Бразилии приведен еще один пример того,

A brief excerpt from the report TOP SECRET U THE POSSIBLE EXPLOITATION OF TYPEX BY THE GERMAN SIGINT SERVICES The following is a summary of information so far received on German attempts to break into the British Typex machine,
Краткая выдержка из отчета TOP SECRET U ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ И ВОЗМОЖНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ TYPEX НЕМЕЦКИМИ УСЛУГАМИ SIGINT Ниже приводится краткое изложение информации, полученной к настоящему времени о попытках Германии прорваться к британской машине Typex,

At its 793rd meeting, on 21 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, including the summary of information from the workshops organized by the Working Group during the forty-eighth
На своем 793- м заседании 21 февраля Подкомитет одобрил доклад Рабочей группы, включая краткую информацию о работе практикумов, которые были организованы

In addition, the chair of the intersessional working group on short-chained chlorinated paraffins will be invited to present a summary of information on short-chained chlorinated paraffins submitted to the Committee during the intersessional period.
Кроме того, Председателю межсессионной рабочей группы по короткоцепным хлорированным парафинам будет предложено представить сводку об информации о короткоцепных хлорированных парафинах, представленной в Комитет в межсессионный период.

The Legal Subcommittee noted with satisfaction that the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had prepared a summary of information from the workshops it organized during the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Scientific
Юридический подкомитет с удовлетворением отметил, что Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве подготовила краткую информацию о работе организованных ею практикумов в ходе сорок восьмой