SUPPLY SYSTEMS in Russian translation

• систем снабжения
• системы поставок
• системах водоснабжения
• системы подачи
• систем обеспечения
• энергоснабжения систем
• системы снабжения
• систем поставок
• системы водоснабжения
• систем водоснабжения
• системами подачи

Examples of using Supply systems in English and their translations into Russian

Drinking water supply systems have been built in several regions, and the main cities of the country now have electricity.
В нескольких районах построены системы снабжения питьевой водой, завершена электрификация главных городов страны.

Training courses on procurement, supply systems and asset management completed in July 2012 owing to limited availability of counterparts.
Учебные занятия по вопросам закупочной деятельности, систем снабжения и управления имуществом завершились в июле 2012 года из-за ограниченных возможностей партнеров.

Gas supply systems for the working tubes for non-flammable
Системы подачи газа в рабочие трубы для негорючих

Key components are water resources development, supply systems, demand management,
Основными компонентами такой стратегии являются освоение водных ресурсов, системы водоснабжения, управление спросом,

traditional seed supply systems, including for many indigenous peoples
включая традиционные системы снабжения семенами, в частности для многих коренных народов

The Board therefore calls upon Governments to ensure that the development of medical services and pharmaceutical supply systems is included among public health priorities.
Поэтому Комитет призывает правительства обеспечить, чтобы развитие медицинских служб и систем снабжения фармацевтическими препаратами являлось одним из приоритетных направлений политики в области здравоохранения.

Leakage of water from supply systems in parts of the subregion remains substantial, and countries face major challenges to reduce these losses.
В некоторых частях субрегиона отмечаются значительные утечки из систем водоснабжения, а страны сталкиваются с серьезными вызовами в попытке сократить такие потери.

To improve unsatisfactory supply systems, investments in the water-supply system of Kranj should be given priority.
С тем чтобы улучшить неудовлетворительные системы водоснабжения, первоочередное внимание следует уделять инвестициям в систему водоснабжения в районе города Крань.

including traditional seed supply systems, including for many indigenous peoples and local communities.
устойчивого ведения сельского хозяйства, включая традиционные системы снабжения семенами, в частности для многих коренных народов и местных общин.

Our Continuous Ink Supply Systems save up to 95% on printing cost for inkjet printers.
Наши непрерывных систем снабжения чернил сэкономить до 95% на стоимость печати для струйных принтеров.

The furnaces can be equipped with gas supply systems for non-flammable protective
Печи могут оснащаться системами подачи газа для негорючих защитных

The rapid growth of cities in the developing world is placing enormous demands on urban food supply systems.
Стремительный рост городов в развивающихся странах ведет к появлению огромного спроса на системы снабжения городов продовольствием.

uneven financing coupled with inadequate supply systems.
неравномерного финансирования в сочетании с отсутствием необходимых систем снабжения.

outdoors are available as coat storage or as coat supply systems.
на открытом воздухе выполнены в виде хранилищ или систем снабжения лаком.

renovation and reliable supply systems.
создания надежных систем снабжения.

Additionally, FAO, through its project"Strengthening seed supply systems at the local level", aims to increase
Кроме того, с помощью своего проекта<< Укрепление систем поставки семян на местном уровне>>

Additionally it must be noted that the percentages refer to the population with access to water supply systems, the water quality was not taken into account.
В дополнение, необходимо отметить, что проценты имеют отношение к населению, имеющему доступ к системам поставки воды, при этом качество воды не учитывается.

of central heating and generating capacity as well as the improvement of energy and heat supply systems.
установка центрального теплоснабжения и генерирующих мощностей, а также улучшение систем поставки тепла и энергии.

Self-regulating cables Lavita from series HWS 10/30- 2CR are designed to maintain the temperature in hot water supply systems.
Саморегулирующиеся кабели Lavita серии HWS 10/ 30- 2CR предназначены для поддержания температуры в системах обеспечения горячей воды.

human resources training and commodity supply systems.
информационные системы, подготовку кадров и системы поставки товаров.