SURVEY PROCESS in Russian translation

• процесс обследования
• процессе обследования
• процесса обследования
• процесса опроса

Examples of using Survey process in English and their translations into Russian

that the local salary survey committees participated in all phases of the survey process.
к функциям администрации и что местные комитеты по обследованию окладов участвовали на всех этапах процесса обследования.

In addition, the request indicates that parallel to the survey process, Zimbabwe's demining teams will work with international support to gain expert knowledge
Вдобавок запрос указывает, что параллельно с процессом обследования зимбабвийские группы по разминированию будут работать при международной поддержке над приобретением экспертных познаний

which was the core of the survey process.
являющихся ключевыми аспектами процесса обследований.

The survey process approved by the General Assembly in its resolution 67/261 was designed to address the flaws noted in previous attempts,
Процесс проведения обследования, утвержденный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 67/ 261, был разработан таким образом, чтобы устранить выявленные в прошлом недостатки;

While it is possible that the survey process was influenced by factors such as proximity
Хотя и возможно, что на процесс обследования повлияли такие факторы, как географическая близость определенных организаций

survey team members, and to exclude from the survey process any party responsible for releasing survey-related data to a third party
групп по обследованию и исключать из процесса проведения обследований любую сторону, ответственную за предоставление связанных с обследованием данных третьей стороне,

to further clarifying the survey process and the responsibilities of the survey participants,
с уточнением процедуры проведения обследований и обязанностей участников обследований,

questionnaire is technically sound, based on the first two years of implementation it seems clear that the survey process is encountering a number of problems,
вполне адекватно, на основе первых двух лет осуществления можно сделать четкий вывод о том, что в процессе обследования приходится сталкиваться с рядом проблем,

the next review date would be June 2018 and the survey process would need to begin early in 2017 at the latest.
была утверждена в июне 2014 года, то ее очередной пересмотр состоится в июне 2018 года, а процедуру обследования будет необходимо начать не позднее, чем в начале 2017 года.

since confidentiality requirements had always been part of the survey process.
требование о соблюдении конфиденциальности всегда являлось частью процесса проведения обследований.

The letter concluded by conveying the Federation's regret that it had been unable to participate in the salary survey process, since its participation would have lent credibility to a methodology which it had questioned
В заключение письма говорится, что Федерация выражает сожаление по поводу того, что она не смогла принять участия в процессе обследования окладов, поскольку ее участие повысило бы доверие к методологии, правильность которой вызывает у Федерации сомнение

should be considered sufficient reason for the replacement of the individual responsible in the survey process and for that individual to be subject to established disciplinary procedures;
должно считаться достаточным основанием для замены ответственного лица от участия в процессе обследования и применения в отношении этого лица установленных дисциплинарных процедур;

the methodology were to be adopted as proposed, especially as there were many parties involved in the non-headquarters survey process and the role of each required further clarification.
возникнет еще большая путаница, особенно ввиду того, что в процессе обследований в местах службы вне мест расположения штаб-квартир принимает участие большое число сторон, и роль каждой стороны должна быть уточнена.

controlling the survey process from data collection to tabulation
управляющая процессом обследований, начиная со сбора данных

On the issue of the post adjustment for Geneva, the Advisory Committee expressed the view that the survey process in Geneva should be consistent with that in New York
По вопросу о коррективе по месту службы для Женевы Консультативный комитет выразил мнение, что процесс проведения обследований в Женеве должен соответствовать процедурам проведения таких обследований в Нью-Йорке

History: Formerly survey processing group within the Statistical Computing Projects SCP and SCP.2.
История: Бывшая Группа по обработке результатов обследований в рамках Проекта компьютеризации статистики ПКС и ПКС2.

Mechanisms for monitoring implementation are built into survey processes at the design stage.
Механизмы для контроля осуществления встраиваются в процессы обследования на этапе составления плана.

Designing surveys, processing data and analysing
Планированию обследований, обработке данных и анализу

Typically, measures of accuracy reflect sources of error in survey processes(coverage, sampling,
Как правило, критерии точности отражают источники ошибок в процессе обследования( охват,

The list is to be modified during the surveying process, which usually involves the identification of other public
Само собой, список актуализируется во время процесса опроса, который обычно включает выявление новых государственных