SVR in Russian translation

• СВР
• SVR
• ГРИ
• внешней разведке

Examples of using Svr in English and their translations into Russian

Aliases the SVR was unaware of.
Именами, которые в СВР не знали.

I have seen the files at the SVR in Yasenevo.
Я видел документы в службе внешней разведки в Ясенево.

But I worked 20 years for the SVR, living a lie.
Но я проработал 20 лет на Службу Внешней Разведки, живя во лжи.

An SVR defector was caught last week and dealt with.
На прошлой неделе поймали перебежчика из СВР.

I think there's a trove of information vital to the SVR still out there.
Думаю, это куча информации, жизненно важной для СВР.

I can leak evidence proving Faber was a traitor Working for the SVR.
Я могу слить информацию, что Фейбер- предатель, работающий на ФБР.

His first assignment was to the counter-intelligence unit tracking the SVR.
Его первое назначение- отдел в контрразведке следящий за СВР.

If he is the SVR mole.
Если он крот из СВР.

The SVR technology enables the operation of the battery installed in the back part of the vehicle chassis,
Технология SVR позволяет работать аккумулятору, установленному в задней части подвески автомобиля,

IEOM interlocutors voiced general confidence in the accuracy of the centralized State Voter Register SVR.
С которыми общались члены ММНВ, в целом выразили уверенность в точности централизованного Государственного реестра избирателей ГРИ.

Said I would take my chances with the U.S. Government before I let the SVR use my daughter.
Сказал, что я попробовал бы связаться с правительством США, прежде чем позволить внешней разведке использовать мою дочь.

Among patients with genotype 1 virus, SVR was observed in 67.9 and 57.1% of cases, respectively P> 0.05.
Среди пациентов с 1- м генотипом вируса УВО наблюдался в 67, 9 и 57, 1% случаев соответственно p>, 05.

you were lecturing us that there was no time to put surveillance on Mikhail's apartment with the specter of an SVR attack looming over us.
вы нам рассказывали, что у нас нет времени для установки наблюдения за квартирой Михаила из-за возможности скорой атаки на нас СВР.

Due to the situation in eastern Ukraine, in early May the CEC temporarily closed access to the SVR database for some 40 RMBs in Donetsk and Luhansk oblasts,
В связи с ситуацией в восточных районах Украины в начале мая ЦИК временно закрыла доступ к базе данных ГРИ для примерно 40 ОВР в Донецкой

The authenticity of the footage cannot be confirmed, but the hack on the Web site went on to include allegations that the SVR, Russia's external intelligence agency, killed a young woman named Katja Keller in an attempt to buy classified CIA documents.
Подлинность кадров невозможно проверить, но хакер, взломавший сайт, утверждает, что СВР, служба внешней разведки России убила молодую женщину по имени Катя Кэллер при попытке купить секретные документы ЦРУ.

What, like the SVR?
Что, СВР?

Exactly like the SVR.
Особенно СВР.

The SVR would have killed us.
СВР пришлось бы нас убить.

SVR compartmentalizes information,
СВР ограничивает информированность сотрудников,

We have a leak inside SVR.
Внутри СВР- утечка.