SWEDEN WILL in Russian translation

• швеция будет
• швеция будут

Examples of using Sweden will in English and their translations into Russian

Sweden will continue to work hard to combat torture.
Швеция по-прежнему будет неустанно бороться за ликвидацию пыток.

Sweden will put in place a vehicle research programme(Green Train) and welcomes participation from other parties;
Швеция намерена развернуть исследовательскую программу по разработке конструкции соответствующих вагонов(" зеленый поезд") и приглашает к участию в ней другие стороны;

With that goal in mind, Sweden will continue to participate actively in the work of the working group preparing the Declaration.
С этой целью Швеция будет попрежнему принимать активное участие в работе рабочей группы по подготовке декларации.

Sweden will continue to contribute to the peace process in Guatemala
Швеция будет и впредь оказывать содействие мирному процессу в Гватемале

Sweden will fully support the group of governmental experts
Швеция будет оказывать полную поддержку группе правительственных экспертов

Sweden will continue to monitor
Швеция будет продолжать осуществлять контроль

and Austria and Sweden will deploy in September
а Австрия и Швеция проведут развертывание соответственно в сентябре

Sweden will continue to pursue this issue within the CCW process.
Швеция будет и впредь заниматься решением этой проблемы в рамках процесса КОО.

Sweden will continue to work on this issue at the 2010 Review Conference.
Швеция будет продолжать работать над этим вопросом на Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.

Sweden will contribute to a constructive
Швеция будет способствовать конструктивному

And Sweden will do its part.
И Швеция будет вносить в это дело свой вклад.

Sweden will take the lead on initiating the network.
Швеция будет играть ведущую роль в инициировании данной сети.

Sweden will continue to follow the peace process in Guatemala closely.
Швеция будет внимательно следить за развитием мирного процесса в Гватемале.

post-conflict situations, Sweden will promote justice.
постконфликтных ситуациях Швеция будет способствовать укреплению правосудию.

One year from now, Sweden will hold the presidency of the European Union.
Через год Швеция будет выполнять обязанности Председателя Европейского союза.

I can assure the Assembly that Sweden will continue to engage actively in a constructive dialogue on how to reform the Security Council.
Я могу заверить Ассамблею в том, что Швеция будет и впредь активно участвовать в конструктивном диалоге по вопросу о реформе Совета Безопасности.

Sweden will continue to work for a strengthening of the capacity of the United Nations practical preventive work.
Швеция будет и впредь трудиться на благо укрепления потенциала практической превентивной деятельности Организации Объединенных Наций.

The European Union, Austria and Sweden will support the new Government of Concord headed by Prime Minister Smarck Michel in its efforts at reconstruction
Европейский союз, Австрия и Швеция будут поддерживать новое возглавляемое премьер-министром Смарком Мишелем" правительство согласия" в его усилиях по перестройке

Sweden will continue to support measures the particular aim of which is to encourage men to take responsibility for gender equality.
Швеция будет продолжать оказание поддержки мерам, конкретной целью которых является стимулирование мужчин к принятию на себя ответственности во вопросах гендерного равенства.

The European Union, Austria and Sweden will assist the Government in its efforts to overcome these problems.
Европейский союз, Австрия и Швеция будут оказывать данному правительству помощь в его усилиях по преодолению этих проблем.