Examples of using Swindler in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Except i think she's quite the most adorable swindler… i have ever met.
It turns out, even the most inveterate swindler can surf the airspace of Kyrgyzstan,
The swindler Alexander Dupre(Jean-Paul Belmondo)
Мошенник Александр Дюпре( Жан-Поль Бельмондо)Judas was a robber and a swindler, loving himself and the enticements of riches,
Stephen Root as Gaston Means- a forger, swindler, and murder suspect who became a Special Investigator for the United States Department of Justice.
Стивен Рут- Гастон Минс- фальшивомонетчик, мошенник, подозреваемый в убийстве, который стал следователем по Особо важным делам в Департаменте Юстиции США.a fanatic, or a swindler.
ярым поборником или обманщиком.The author further alleges a violation of article 17 of the Covenant because the sentence of the Provincial Court of Malaga depicted him as a swindler, notwithstanding the evidence he presented.
Автор далее утверждает о факте нарушения статьи 17 Пакта, поскольку в приговоре провинциального суда Малаги он был охарактеризован в качестве мошенника, несмотря на представленные им доказательства.Double swindler named Victor Lustig managed to sell the tower for scrap,
Дважды мошенник по имени Виктор Люстиг умудрялся продавать башню на металлолом,The author states that the judgement characterized him in public as a swindler, a lawyer who had received payment in advance
Автор заявляет, что в судебном решении он был публично назван мошенником, который, будучи адвокатом, получил плату впередThe exposure of fraud attracted the return of the received property and"dishonor" for the swindler, deception of creditors.
Разоблачение мошенничества влекло возврат полученного имущества и« бесчестье» для мошенника, обман кредиторов.like a doggie for a biscuit, he didn't seem at all like a swindler to me.
какая-то бедняжка с бантиком… А мне он мошенником абсолютно не казался.therefore Jews have planned to kill it, as the swindler.
поэтому иудеи замыслили убить его, как мошенника.thus providing a swindler all necessary information about his/her card and PIN-code.
тем самым предоставляя мошеннику всю необходимую информацию о своей карточке и РIN- коде.Of course, you will have to pay for it, but the amount of money is much less than the amount you risk paying to a swindler.
Конечно, придется за это заплатить, но сумма будет гораздо меньшей той, которую вы рискуете отдать аферисту.Making his way across the island, Snake meets"Map to the Stars" Eddie, a swindler who sells interactive tours of L.A.
Совершая путешествие по острову, Змей встречает Эдди« Звездную карту»( Стив Бушеми), жулика, который промышляет экскурсиями по Лос-Анджелесу.Certainly not for a swindler who would have to steal a ring to put on her finger.
И уж точно не к жулику, которому сперва надо украсть кольцо, чтобы надеть его ей на палец.I think he said it was called…"Amor and Psyche"? That swindler in the rue Saint-Andr¨-des-Arts.
Кажется, это называется" Амур и Психея", оттого прохиндея с улицы Сент- Андре- дез- ар.Mary Hamilton Swindler.
Mary Hamilton Swindler.Which I think someone found out about and, in a fit of rage-- uh, you know, like someone who was swindled out of 100 grand-- used the knife to kill the swindler.
О которой, я полагаю, тот кто-то узнал, и, в ярости… Ну, вам это понятно, как тому, у кого выманили 100 штук… воспользовался тем самым ножом, чтобы убить мошенника.as she mentions that her grandfather was a swindler, but he ended up killed by a former partner who may have been Farfan,
ее дед был мошенником, но в итоге он был убит бывшим партнером им мог быть Фарфан,
