SYRIAN WAR in Russian translation

• сирийская война
• война в сирии
• сирийской войны
• сирийской войне

Examples of using Syrian war in English and their translations into Russian

Seleucus II oversaw the Third Syrian War(246-241 BC)
Селевк II участвовал в третьей Сирийской войне( 246- 241 до н. э.),

Berenice's brother, Ptolemy III, sets about to avenge his sister's murder by invading Syria which begins the Third Syrian War also known as the Laodicean War..
Брат Береники, Птолемей III начал военные действия против Селевкидов, перешедшие в третью сирийскую войну, также известную как Война Лаодики.

Being enthusiastic about the liberation of Aleppo we must remain realistic and admit that the Syrian war is not over yet,
Мы рады освобождению Алеппо, но мы должны оставаться реалистами и признать, что сирийская война еще не закончилась,

In 2012, due to the Syrian war and after pursuing a prolific career in medicine, Jean Peshleian and his family moved
После многих лет плодотворной врачебной деятельности Жан Пешлеян вследствие Сирийской войны осенью 2012 года с семьей перебрался в Армению,

Based on what Harout Nercessian said, since the Syrian war, the Association has provided $2,000,000 in assistance to the Armenian community of Syria so that it can help provide food,
Со слов Арут Нерсесяна стало ясно, что с момента начала Сирийской войны ассоциация оказала армянской общине помощь на сумму около 2 миллионов долларов,

It is the meddling of the groups backed by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC) in the Syrian war that has drawn terrorist groups
Именно вмешательство этой группировки, при поддержке иранского Корпуса Стражей Исламской революции( КСИР) в Сирийской войне, привлекло террористов и других заинтересованных лиц

where to play the Armenian duduk after the Syrian war ends and peace is finally established.
дай Бог, чтобы после завершения Сирийской войны, окончательного воцарения мира они руководствовались сердцем и душой и определились- где дальше жить и созидать, какую страну благоустраивать.

in which Erdogan insisted on the participation of the Turkish army in the Syrian war, and demanded that the head of the Turkish intelligence Hakan Fidan provided an excuse to justify an attack on Syria.
на которых Эрдоган настаивает на участии турецкой армии в сирийской войне и требует от главы турецкой разведки Хакана Фидана обеспечить повод для оправдания атаки на Сирию.

moved to Armenia due to the Syrian war, will participate in the Ecumenical Ceremony of Pope Francis at Republic Square.
родившиеся в Сирии, но вследствие Сирийской войны переехавшие в Армению Сона Караданаян, Вана Варданян и Акоп Чолакян.

threatened continued terror attacks if Parachinar citizens did not“stop sending people to take part in Syrian war”.
пригрозила продолжением террористических атак, если жители Парачинара не« прекратят направлять людей для участия в сирийской войне».

he said,"first to compensate them for the cost of their intervention in the Syrian war, and second to reap profits in the coming years.
компенсировать расходы на их вмешательство в сирийскую войну, а во-вторых, чтобы получить прибыль в ближайшие годы».

The second Syrian war(July 2012 to October 2015)
Вторая война против Сирии( июль 2012- октябрь 2015 г.)

From the perspective of the Third Syrian War[ 1],
В преддверии Третьей войны против Сирии[ 1], речь шла о том,

The third Syrian war(since the 20th November 2015)
Третья война в Сирии( с 20 ноября 2015 г.)

With all these events coming since the Syrian war began in 2011, the government has moved to spread economic growth nationwide and to diversify the economy,
С учетом всех этих событий с момента начала сирийской войны в 2011 году, правительство стремится диверсифицировать экономику для развития экономики в национальном масштабе,

Iran's direct involvement in the Syrian war has boosted the presence of takfiri
Непосредственное участие Ирака в сирийской войне способствовало распространению такфиристов

Middle East at the RA Ministry of Diaspora Levon Antonyan presented the programs that the Ministry is carrying out for the integration of Syrian-Armenians having settled in Armenia due to the Syrian war and emphasized that"Armenian Caritas" has also shown active participation in these programs.
Среднего Востока аппарата Министерства Диаспоры РА Левон Антонян представил программы, осуществляемые ведомством по интеграции сирийских армян, обосновавшихся в Армении вследствие Сирийской войны, подчеркнув, что« Армянский Каритас» также принимает деятельное участие в этом вопросе.

The Syrian Wars.
Сирийские войны.

The Syrian Wars were a series of six wars between the Seleucid Empire
Сирийские войны- серия из шести войн между государством Селевкидов

What do you think was the motive for the Syrian war?
Вы в возрасте мудрости: по-Вашему, кто разжигал Сирийскую войну?