SYSTEM GUARANTEES in Russian translation

• система гарантирует

Examples of using System guarantees in English and their translations into Russian

This democratic system guarantees political freedoms
Данная демократическая система, гарантирующая политические свободы,

In Japan, the livelihood protection system guarantees a minimum standard of living to all who are poor so that they can maintain a"wholesome
В Японии система гарантирования средств к существованию обеспечивает прожиточный минимум всем бедным слоям населения,

In the view of the authorities, that system guaranteed maximum impartiality in investigations and prosecutions.
По мнению властей, данная система гарантирует максимальную беспристрастность расследований и уголовного преследования.

That system guaranteed the greatest possible independence of the judiciary
Такая система гарантирует максимально возможную независимость судебной системы

In 2008, this System guaranteed accommodation to 8412 refugees.
В 2008 году система обеспечила размещение 8 412 беженцев.

automatic control system, guaranteed accuracy system..
система автоматического управления, система обеспечения гарантированной точности.

Both ATL systems guarantee high productivity rate,
Обе ATL системы гарантируют высокую производительность,

MARTIN Membrane Systems guarantee the highest level of wastewater treatment with innovative membrane filters.
Инновативные мембранные фильтры MARTIN Membrane Systems обеспечивают очистку загрязненной воды на высочайшем уровне.

Efficient systems guarantee to every child free access to education
Эффективно действующие системы гарантируют каждому ребенку свободный доступ к образованию

These systems guarantee qualitatively high-grade Textile Care without the need for pre-brushing.
Эти системы гарантируют высококачественный результат ухода за тканью без необходимости предварительной очистки.

sophisticated pipe systems guarantee optimal yields.
тщательно проработанная трубная обвязка обеспечивают оптимальный результат.

sophisticated pipe systems guarantee optimal yields.
детально проработанная трубная обвязка гарантируют оптимальный результат.

Qatar noted that the political and legal system guaranteed respect for basic freedoms,
Катар отметил, что политическая и правовая система гарантирует соблюдение основных свобод,

In 2014-2015 years of SPC is being reorganized and a system guaranteeing security of pension savings.
В 2014- 2015 годах проводится реорганизация НПФ и создается система гарантирования сохранности пенсионных накоплений.

which were the winners and how that system guaranteed the fair representation of all ethnic groups.
какие выигрывают на выборах и каким образом эта система гарантирует справедливое представительство всех этнических групп.

Also through them we need to create a system guarantee of payment of investment taxes and an easy form of funds returning.
Через свободные экономические зоны нужно создать необходимую системную гарантию неуплаты налогов по инвестициям и максимально облегченную форму возврата капитала.

Practicality and ease of operation, expand our information system, guaranteed by the fact that we are looking at the problem from within, through the eyes of your experts.
Практичность и удобство эксплуатации разворачиваемой информационной системы гарантируется тем, что проблема просматривается« изнутри», глазами специалистов».

Egypt's Constitution and legal system guarantee freedom of scientific research
египетская Конституция и правовая система гарантируют свободу научных изысканий

There was also, for some time, a social insurance system guaranteeing compensation for battle wounds at a worked-out scale.
В течение некоторого времени среди буканьеров существовала даже система гарантий в виде социального страхования и в определенном масштабе компенсации за боевые ранения.

Within national legal systems, guarantees of non-repetition and prevention should include,
В рамках национальных правовых систем гарантии неповторения и недопущения должны включать,