SYSTEM OF INFORMATION in Russian translation

• система информации
• информационная система
• системы информации
• систему информации
• информационной системы
• системе информации
• системы информирования

Examples of using System of information in English and their translations into Russian

OECD intends to extend the OECD System of Information on Resources and the Environment(SIREN)
ОЭСР намерена расширить базу данных Информационной системы ОЭСР по ресурсам

The first effective implementation of the master plan resulted in the creation of the SISTER system(System of Information on Strategies, Tasks
Первое эффективное осуществление генерального плана привело к созданию системы СИСТЕР( Система информации о стратегиях, задачах

There is a system of information set up by a subregional UNDP project,
Имеется система информации, созданная в рамках субрегионального проекта ПРООН,

The introduction of a new one enterprise resource planning system called VISION(Virtual Integrated System of Information) will bring together fund management, programme reporting and performance management, transforming the way UNICEF does business.
Внедрение новой системы общеорганизационного планирования ресурсов под названием VISION( Virtual Integrated System of Information-- Виртуальная интегрированная информационная система) позволит свести воедино управление финансовыми средствами, отчетность по программам и управление служебной деятельностью, трансформировав методы работы ЮНИСЕФ.

This would ensure a better and smoother system of information and communication, and a better
Этим была бы обеспечена более совершенная и гибкая система информации и коммуникации и более лучшее

system-- known as the Virtual Integrated System of Information(VISION)-- and the application of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) will further support these efforts.
ЮНИСЕФ, известной как Виртуальная интегрированная информационная система(<< ВИЖН>>), и применение Международных стандартов учета в государственном секторе МСУГС.

For example, the UNESCO mandatory training aims to improve staff's understanding of gender perspectives in the results-based management cycle and the System of Information on Strategies, Tasks
В частности, обязательная учебная программа ЮНЕСКО нацелена на то, чтобы углубить понимание сотрудниками гендерных аспектов, связанных с механизмами составления программ, оценки и представления докладов в контексте цикла ориентированного на конкретные результаты управления и Системы информации о стратегиях, задачах

In the first years of independence it was obvious, that the system of information is very weak in Ukraine, without what it cannot be
В первые годы независимости стало очевидным, что в Украине очень слабая система информации, без чего она как государство не может перестраиваться

more detailed system of information on cases of infringements of the human rights of staff members of the international organizations
более подробную систему информации о случаях посягательства на права человека сотрудников международных организаций

Preparations are well advanced for rolling out VISION(Virtual Integrated System of Information) in all offices at the end of 2011,
Полным ходом идет подготовка к внедрению во всех отделениях к концу 2011 года виртуальной интегрированной информационной системы( VISION),

the completion of the tasks leading to an integration of the data into a system of information;
выполнение задач, связанных с интегрированием данных в систему информации;

This includes the coordination of the broad participation of our countries in the system of information on the acquisition of conventional weapons of the Organization of American States,
Это предусматривает координацию широкого участия наших стран в системе информации по вопросам приобретения обычных вооружений Организации американских государств

to the organization-wide implementation of VISION Virtual Integrated System of Information.
внедрение в рамках всей организации виртуальной интегрированной информационной системы VISION.

secret industrial designs extend in system of information on confidential objects of industrial property in the order established by the Government of the Kyrgyz Republic.
секретных промышленных образцах распространяются в системе информации о секретных объектах промышленной собственности в порядке, установленном Правительством Кыргызской Республики.

an internationally recognized and standardized approach to integrating measures of the environment into a system of information fully consistent with the System of National Accounts(SNA)
стандартизированного подхода в целях интеграции мер в области окружающей среды в информационную систему, которая в полной мере отвечает требованиям

Implement relevant changes to the United Nations accounting standards to comply with International Public Sector Accounting Standards and changes driven by the Virtual Integrated System of Information-- One Enterprise Resource Planning;
Осуществлять соответствующие изменения в стандартах учета Организации Объединенных Наций в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе и изменения, вызванные виртуальной интегрированной информационной системой для планирования общеорганизационных ресурсов;

The Government of Madagascar has also undertaken to establish a more reliable system of information covering circulation
Правительство Мадагаскара приняло решение о создании более надежной системы информации в таких областях, как распределение

which had developed a system of information for NGOs on follow-up.
разработавшим систему информации о последующих мерах для НПО.

The System of Information on Strategies, Tasks
Система информации о стратегиях, задачах

organizes the supply of a whole range of services and creates a system of information and follow-up on actions and achievements.
с привлечением квалифицированных специалистов, оказания всесторонней помощи и создания системы информирования и наблюдения по вопросам действий и достижений.