SYSTEM THAT PROVIDES in Russian translation

• система обеспечивающая
• систему обеспечивающую
• системы обеспечивающей

Examples of using System that provides in English and their translations into Russian

the Committee urged HKSAR"to adopt a comprehensive pension system that provides adequate retirement protection for the entire population,
36 Комитет настоятельно призвал ОАРГ" разработать комплексную пенсионную систему, обеспечивающую надлежащую защиту всего населения пенсионного возраста,

mutual trust to consolidate a democratic political system that provides for greater participation by the public in government management and decision-making.
взаимного доверия для укрепления демократической политической системы, обеспечивающей более широкое участие общественности в регулировании деятельности правительства и в процессе принятия решений.

computer programs contained in an information system that provides the availability of such information on the Internet at the network address vedgard. com 2.2.
программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу vedgard. com 2. 2.

The programme involves a system that provides information on family-related issues,
Программой предусматриваются система распространения информации по проблемам семьи,

This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child,
Этим Законом создана система, предусматривающая для всех имеющих право работающих по найму лиц выплату пособий в связи с беременностью

The Special Rapporteur would like to encourage a system that provides the possibility for any entity
Специальный докладчик хотел бы поддержать создание системы, которая предоставляет возможность любому физическому

Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your system,
Любой носитель в комплекте с системой, содержащий документацию и программные средства для настройки системы

Shimano Accera 27 track system that provides high speed,
Shimano Accera 27 трек- систему, что обеспечивает высокую скорость,

then indeed there must be more globalization, which, in this case, means a fair world trading system that provides developing countries with better opportunities.
процесс глобализации необходимо укреплять, что в данном случае означает установление в мире справедливой торговой системы, предоставляющей более широкие возможности развивающимся странам.

the Committee expresses concern that the State party does not have a system that provides special protection
Комитет выражает обеспокоенность по поводу того, что в государстве- участнике отсутствует система предоставления специальных мер защиты

the use of seedlings with closed root system that provides a gain in height of more than 20 cm starting from the first years after planting the forest cultures.
использование сеянцев с закрытой корневой системой, обеспечивающих прирост в высоту более 20 см, начиная с первых лет после создания лесных культур.

Updates to the app in the coming months will provide additional functionality such as an offline advisory system that provides immediate guidance to the user,
Обновления приложения в ближайшие месяцы предложат дополнительные функции, такие как автономная консультативная система, которая обеспечивает немедленное руководство для пользователя на основе собранных данных,

Automated remote control system": is an automation system that provides control and monitoring of the operation of the vessel's machinery from a remote control station by means of single manipulating of the control element(e.g. handle) by the operator and performs automatically all intermediate operations
Автоматизированная система дистанционного управления>>- автоматизированная система, обеспечивающая управление и контроль за функционированием механизмов судна с поста дистанционного управления посредством осуществляемого оператором простого манипулирования элементом управления( например,

Self-contained systems that provide uninterrupted power when the grid fails.
Автономные системы, обеспечивающие непрерывное энергоснабжение в случаях отказа основной электросети.

These can be systems that provide.
Это могут быть системы, обеспечивающие.

well-functioning multilateral trading system that provided a global public good to the benefit of all countries.
эффективно функционирующая многосторонняя торговая система, обеспечивающая глобальные общественные блага для всех стран.

environmentally friendly transport system that provided improved access
экологически безвредной транспортной системы, которая обеспечивает более широкий доступ

Establish effective oversight mechanisms for the justice system that provide guarantees for judicial independence
Создать эффективные механизмы надзора за судебной системой, обеспечивающие гарантии независимости судебной системы

These progressively expanded into a cooperative medical system that provided basic medical
Постепенно они были преобразованы в кооперативную медицинскую систему, которая оказывает базовые медицинские

Some countries objected to a system that provided minimum limits based on the tonnage of shipment of wastes.
Некоторые страны возражали против системы, предусматривающей минимальные предельные суммы на основе тоннажа перевозимых отходов.