SYSTEMATIC ASSESSMENT in Russian translation

• систематическую оценку
• системная оценка
• систематизированной оценки
• систематического анализа
• систематической оценки
• систематическая оценка
• систематической оценке

Examples of using Systematic assessment in English and their translations into Russian

The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research
Расширение деятельности по систематической оценке также является прямым результатом усилий Департамента по обеспечению широкой подготовки кадров по вопросам,

Undertake a systematic assessment of the situation of street children in order to obtain an accurate picture of its root causes and magnitude;
Проводить систематическую оценку положения безнадзорных детей для получения ясной картины лежащих в его основе причин и его масштабов;

The systematic assessment of the risks associated with various programmes
Систематическая оценка рисков, связанных с различными программами

However, no systematic assessment using the expanded framework of the Conference,
Однако не проводилось систематической оценки с использованием расширенных рамок Конференции,

Undertake a systematic assessment of this phenomenon in order to get an accurate picture of its root causes and magnitude;
Проводить систематическую оценку этого явления для получения ясной картины лежащих в его основе причин и масштабов;

It provides the first systematic assessment of mountain ecosystems, using a geographic information system(GIS) analysis of global data presented as a visual map-based overview.
В нем представлена первая систематическая оценка горных экосистем с использованием анализа общих данных с помощью системы географической информации( СГИ), которые были представлены в качестве визуального обзора с использованием карт.

Its main purpose is to provide a systematic assessment of project progress against planned outputs.
Его основная задача состоит в обеспечении систематической оценки хода осуществления проекта по сравнению с плановыми показателями.

Undertake an in-depth study and a systematic assessment of this phenomenon in order to get an accurate picture of its root causes and magnitude;
Проводить углубленное исследование и систематическую оценку данного явления для получения ясной картины его коренных причин и масштабов;

A systematic assessment of the risk of corruption related to every major aspect of the organization of the event is essential to support such an approach.
Систематическая оценка риска коррупции, связанного с каждым из основных аспектов организации мероприятия, имеет важное значение для поддержания такого подхода.

maintenance by Governments of an enabling environment for the formulation and systematic assessment of gender-sensitive e-government policies,
поддержание правительствами благоприятных условий для выработки и систематической оценки стратегий электронного правительства,

Undertake a systematic assessment of the situation of children in street situations in order to obtain an accurate picture of the root causes and magnitude;
Проводить систематическую оценку положения беспризорных детей в целях получения точного представления о коренных причинах и масштабах проблемы;

Informed policymaking benefited from a solid analytical framework, systematic assessment with reliable indicators
Для продуманной политики нужна надежная аналитическая база, систематическая оценка при помощи надежных показателей,

Such indicators could contribute to a more systematic assessment of the degree to which individual development cooperation activities promote the realization of such rights.
Такие показатели могли бы помочь в проведении более систематической оценки той степени, в какой конкретные виды деятельности по сотрудничеству в целях развития способствуют осуществлению таких прав.

Undertake a systematic assessment of the conditions of children in street situations in order to obtain an accurate picture of the root causes and magnitude;
Проводить систематическую оценку условий жизни безнадзорных детей для получения точной картины коренных причин и масштабов этого явления;

Some delegations also suggested that a more systematic assessment by States of the problems associated with particular rejected caseloads would be a useful step in this process.
Некоторые делегации высказали также идею о том, что полезным шагом здесь явилась бы более систематическая оценка государствами проблем, связанных с конкретными контингентами лиц, которым отказывается в предоставлении убежища.

It was also noted that a more systematic assessment of the impact of national
Отмечалась также необходимость более систематической оценки влияния национальной

These benchmarks have been largely attained in completed projects, though a systematic assessment of impact remains to be undertaken, subject to resource availability.
В завершенных проектах эти показатели были во многом достигнуты, хотя еще предстоит наладить систематическую оценку результативности в случае появления для этого необходимых ресурсов.

A systematic assessment of the equipment for the conference centres has been carried out which facilitates the planning for its progressive replacement.
Проводится систематическая оценка технического оснащения конференционных центров, что облегчает планирование его постепенной замены.

Propose ways to undertake periodic systematic assessment and report on the status of forests
Предложить методы проведения периодической систематической оценки и представления докладов о состоянии лесов

The UNCTAD secretariat is not aware of any study which has tried to make a systematic assessment of the effects of existing eco-labelling programmes on the environment.
Секретариату ЮНКТАД неизвестно о каких-либо исследованиях, в ходе которых была предпринята попытка дать систематическую оценку влиянию действующих программ экомаркировки на окружающую среду.