SYSTEMATIC EDUCATION in Russian translation

• систематическое обучение
• систематическую просветительскую
• систематического образования
• систематического просвещения
• систематического обучения
• систематическое образование
• регулярное обучение

Examples of using Systematic education in English and their translations into Russian

It also recommends that the State develop systematic education and training programmes on the provisions of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict for all relevant professional groups working with
Он также рекомендует государству разработать программы систематического образования и подготовки по положениям Факультативного протокола, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах, для всех соответствующих групп специалистов,

Continue and strengthen systematic education and training on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups,
Продолжать и укреплять систематическое обучение и подготовку по положениям Факультативного протокола для всех соответствующих профессиональных групп,

Moreover, the Committee encourages the State party to undertake systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Кроме того, Комитет призывает государство- участник организовать систематическую просветительскую работу и профессиональную подготовку по вопросам, касающимся положений Конвенции,

Undertake systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Проводить систематическое обучение и подготовку по положениям Конвенции для всех профессиональных групп,

Continue to carry out systematic education and training on the principles
Продолжать осуществление систематического просвещения и подготовки в отношении принципов

Provide systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Организовать систематическую просветительскую работу и профессиональную подготовку по вопросам, касающимся положений Конвенции,

Undertake systematic education and training on the rights of the Convention for children and their parents,
Проводить систематическое обучение и подготовку по вопросу о предусмотренных Конвенцией правах для детей

Undertake systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Проводить регулярное обучение и подготовку по положениям Конвенции для всех групп специалистов,

Undertake systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Наладить систематическую просветительскую работу и специальную подготовку по вопросам, касающимся положений Конвенции,

The Committee recommends that the State party undertake systematic education and training programmes on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Комитет рекомендует государству- участнику осуществлять систематическое обучение и учебные программы по положениям Конвенции для всех групп специалистов,

Develop systematic education and training programmes on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups working with
Разработать программы систематического обучения и подготовки по вопросам положений Факультативного протокола всех соответствующих профессиональных групп,

Provide systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Обеспечивать систематическое обучение и подготовку по вопросам, относящимся к положениям Конвенции,

In this regard, the Committee encourages the State party to undertake a systematic education and training programme on the principles
В этой связи Комитет рекомендует государству- участнику проводить программы систематического обучения и подготовки по ознакомлению с принципами

The Committee encourages the State party to continue undertaking systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать обеспечивать систематическое образование и подготовку по вопросам Конвенции для всех групп специалистов,

Undertake systematic education and training on the provisions of the Convention for all professional groups working for
Проводить систематическое обучение и подготовку по положениям Конвенции применительно ко всем категориям специалистов,

Develop systematic education and training programmes on the provisions of the Convention for all professionals working with
Разрабатывать программы систематического обучения и подготовки кадров в соответствии с положениями Конвенции для всех специалистов,

Continue to carry out systematic education and training on the principles and provisions of the
Продолжать проводить систематическое обучение и подготовку по содержащимся в Конвенции принципам

Develop systematic education and training programmes on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups working with
Разрабатывать программы систематического обучения и подготовки по положениям Факультативного протокола для всех соответствующих групп специалистов, работающих с детьми

It also recommends that the State party develop systematic education and training programmes on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups working with
Он рекомендует также государству- участнику разработать программы систематического обучения и подготовки по положениям Факультативного протокола для всех соответствующих групп специалистов, работающих с детьми

Continue and strengthen systematic education and training, including in universities,
Продолжать и активизировать на систематической основе просвещение и профессиональную подготовку,