SYSTEMS INCLUDING in Russian translation

• систем включая
• системы включая
• системами включая
• системах включая

Examples of using Systems including in English and their translations into Russian

Identify existing weaknesses in national innovation systems including innovation policy areas
Определение существующих недостатков в национальных инновационных системах, включая те направления и аспекты инновационной политики,

The task of flow distribution in general pipeline systems including the systems of water supply
Рассматривается задача потокораспределения в произвольных трубопроводных системах, в том числе в системах подачи

They also have user-friendly dedicated apps for all major platforms and operating systems including Windows, Mac,
Здесь есть удобные приложения для всех основных платформ и операционных систем, в том числе Windows, Mac,

Persons with disabilities have access to all such systems including by way of accommodations in examinations
Инвалиды имели доступ ко всем таким системам, в том числе посредством создания для них удобств при проведении экзаменов

molecules are important input data for modeling processes in systems including gas(plasma) phases.
молекул являются важнейшими входными данными для моделирования процессов в системах, включающих газовую фазу.

UNICEF allows remote access to its information systems including its accounting system to some employees.
ЮНИСЕФ предоставляет некоторым служащим дистанционный доступ к своим информационным системам, в том числе к своей системе отчетности.

We cooperate with manufacturers of Temperature control units to supply complete packages- Reactor systems including temperature control units.
Мы сотрудничаем с производителями устройств температурного контроля для поставки полного пакета оборудования- реакторные системы включают устройства температурного контроля.

Support the creation of a common information space for transport systems including customs and border structures of OSZhD member countries,
Поддержать создание общего информационного пространства для транспортных систем, включая таможенные и пограничные структуры стран- членов ОСЖД,

complete hydraulic systems including front-end and under-body telescopic cylinders,
комплектов гидравлических систем, включая фронтальные и подкузовные телескопические цилиндры,

They will address all types of investment in agricultural value chains and food systems including by, for and with smallholder producers and investments in agricultural research,
Эти принципы будут распространяться на все виды инвестиций в сельскохозяйственные производственно- сбытовые цепочки и продовольственные системы, включая инвестиции, осуществляемые мелкими производителями,

RPA tools differ from such systems including features that allow data to be handled in
Инструменты RPA отличаются от таких систем, включая функции, которые позволяют обрабатывать данные в нескольких приложениях

The principles will address all types of investment in agricultural value chains and food systems including by, for and with smallholder producers and including investments in agricultural research,
Эти принципы будут распространяться на все виды инвестиций в сельскохозяйственные производственно- сбытовые цепочки и продовольственные системы, включая инвестиции, осуществляемые мелкими производителями, в их интересах

familiarization in critical operational processes and systems including human resources,
ознакомлением с важными оперативными процессами и системами, включая людские ресурсы,

the Military Technical Agreement, KFOR discovered air defence equipment(35 systems including guns and missiles) in two barracks during an inspection of the air safety zone on 8 April.
8 апреля военнослужащие СДК обнаружили в двух казармах вооружение ПВО 35 систем, включая орудия и ракеты.

works on different Windows operating systems including Windows 7,
работает на различных операционных системах, включая Windows 7, Windows Vista,

provides a well-developed enterprise architecture framework for structuring the specifications for any large-scale systems including software systems..
также описывает структурные требования к архитектуре, предлагая спецификации для любых крупномасштабных систем, включая программные системы..

provide a description of the proposed(or actual) arrangements for monitoring critical registry systems including SRS, database systems,
действующей) организации мониторинга критически важных систем реестра включая систему SRS, системы баз данных,

flat rate(or less differentiated) tax systems including those which rely on dynamic growth in VAT bases
менее дифференцированных) ставках системам налогообложения, включая системы, опирающиеся на динамичный рост базы НДС

gives special attention to relieving the impact of HIV/AIDS on health systems including the particular HIV infection risks experienced by health workers.
уделяет особое внимание уменьшению воздействия ВИЧ/ СПИДа на медицинские системы включая особую опасность инфицирования ВИЧ, которой подвергаются медицинские работники.

TVs and audio systems including amplifiers and speakers as well as telescopes.
аудио- систему, включая усилитель и колонки, а также телескоп.