SZYK in Russian translation

• шик
• шика

Examples of using Szyk in English and their translations into Russian

Szyk criticized the United Kingdom for its policies in the Middle East,
Шик раскритиковал Великобританию за ее политику на Ближнем Востоке,

Szyk showed artistic talent as a child;
Шик проявил художественный талант с детства:

In Paris, Szyk was exposed to all modern trends in art;
В Париже Шик был обучен всем современным тенденциям в искусстве,

In 1945, Arthur Szyk and his family moved from New York City to New Canaan,
В 1945 году Артур Шик и его семья переехали из Нью-Йорка в Нью- Канаан, Коннектикут,

Arthur Szyk was born into a prosperous middle-class Jewish family in Łódź,
Артур Шик родился в процветающей еврейской семье среднего класса в Лодзи,

Arthur Szyk(Polish:, June 16,
Артур Шик( по-польски:,

Szyk became an immensely popular artist in his new home country the war,
Шик стал чрезвычайно популярным художником в своей новой родной стране,

Solomon Szyk was a textile factory director, a quiet occupation until June 1905,
Соломон Шик был директором текстильной фабрики до июня 1905 года, когда, во время так

Though Szyk was a fierce opponent of Nazi Germany and the rest of the Axis Powers,
Несмотря на то, что Шик был яростным противником нацистской Германии

Like many outspoken artists of his era, Szyk was suspected by the House Un-American Activities Committee,
Как и многие откровенные художники своей эпохи, Шик подозревался Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности,

While Szyk's prior book illustrations were drawings in pen and ink(Szyk had illustrated six books before 1925,
В то время как предыдущие книжные иллюстрации Шика были рисунками пером и тушью( Шик иллюстрировал шесть книг до 1925 года,

national engagement of the artist also deepened during that time- Szyk regarded himself as a Polish patriot
национальное идентичность художника также углубились в это время: Шик считал себя польским патриотом,

After four years in France, Szyk returned to Poland in 1913
После четырех лет во Франции Шик вернулся в Польшу в 1913 году

Arthur Szyk was granted American citizenship on May 22,
Артур Шик получил американское гражданство 22 мая 1948 года,

The visit was interrupted by the outbreak of World War I. Szyk, who was a Russian subject,
Шик, который был подданным Российской Империи, был вынужден покинуть Палестину,

the Polish government-in-exile, Arthur Szyk left Britain for North America,
польского правительства Артур Шик покинул Великобританию и отправился в Северную

though the project never came to fruition, Szyk did design stamp album frontispieces for more than a dozen countries,
этот проект так и не был реализован, Шик разработал дизайн обложек альбомов для более чем дюжины стран,

in the Polish Legions in World War I commanded by Józef Piłsudski, to whom Szyk also dedicated his work.
в польских легионах в Первой мировой войне под командованием Юзефа Пилсудского, которому Шик также посвятил свою работу.

Szyk drew himself as one of the characters in the Book of Esther.
Шик проявил себя даже как один из персонажей в Книге Эстер.

In 1937, Arthur Szyk went to London to supervise the publication of the Haggadah.
В 1937 году Артур Шик отправился в Лондон, чтобы проконтролировать публикацию Аггады.