TACTICAL LEVELS in Russian translation

• тактическом уровнях
• тактическом уровне

Examples of using Tactical levels in English and their translations into Russian

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces have continued their regular interaction at operational and tactical levels through regular interaction with Lebanese Armed Forces headquarters,
ВСООНЛ и вооруженные силы Ливана продолжали свое регулярное взаимодействие на оперативном и тактическом уровнях посредством регулярных контактов со штабом вооруженных сил Ливана,

Those measures could strengthen the exchange of ideas at the strategic and tactical levels and help formulate a communications strategy to be adopted by all parts of the United Nations system.
Что эти меры позволят активизировать обмен мнениями на стратегическом и тактическом уровнях и сформулировать стратегию в области коммуникации, которая будет принята во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций.

Headquarters level-- for example, for imposing sanctions against States-- its value may be limited at the operational and tactical levels of the mission.
принятия стратегических решений на уровне Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, например, для введения санкций против государств, однако на оперативном и тактическом уровне в миссиях ценность такой информации может быть весьма ограниченной.

asking for consistent participation at both the strategic and tactical levels.
требующих системного участия на стратегическом и тактическом уровнях.

of designated official and areas security coordinator(operational and tactical levels) to insure integration
районных координаторов по вопросам безопасности( оперативный и тактический уровни) для обеспечения интеграции

of the armed contingents, resulting in structural restrictions for coordination at lower tactical levels.
приводит к структурным ограничениям в плане координации на более низких тактических уровнях.

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces continued their regular interaction at operational and tactical levels through daily liaison by the Lebanese Armed Forces liaison officers located at the UNIFIL Force headquarters
ВСООНЛ и Ливанские вооруженные силы продолжали регулярно взаимодействовать на оперативном и тактическом уровнях в форме ежедневных контактов офицеров связи Ливанских вооруженных сил, размещенных в штабе ВСООНЛ

operational and tactical levels, and takes into account all of the legal principles that were listed earlier,
оперативном и тактическом уровнях и принимает в расчет правовые принципы, которые были перечислены ранее,

the coordination between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces at operational and tactical levels for enhanced effectiveness of combined operations.
Ливанскими вооруженными силами на оперативном и тактическом уровне в целях повышения эффективности совместно осуществляемых операций.

humanitarian issues at the operational and tactical levels, while also enabling close collaboration
гуманитарных вопросов на оперативном и тактическом уровне, а также обеспечит тесное сотрудничество

international humanitarian law and international human rights law at both operational and tactical levels.
международного права в области прав человека как на оперативном, так и на тактическом уровнях.

Their intent is to develop an agreement within a four-month period at both the strategic and tactical levels, which will contain procedures to ensure that each party uses their best endeavours to have clarity in their work programmes
Они намерены в течение ближайших четырех месяцев подготовить соглашение как на стратегическом, так и на тактическом уровнях, которое будет содержать процедуры обеспечения того, чтобы каждая сторона прилагала все усилия для обеспечения транспарентности своей программы работы

Recovery measures operate at the tactical level.
Восстановительные меры работают на тактическом уровне.

The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level;
Право вооруженных конфликтов на оперативном и тактическом уровнях";

LOAC The Law of Armed Conflict at the Operational and Tactical Level.
ЗВКОТУ Закон о вооруженных конфликтах на оперативном и тактическом уровнях.

The solutions adopted at the tactical level, however, should contribute to regional
Вместе с тем решения, принимаемые на тактическом уровне, должны способствовать укреплению регионального

Promotion of regular contact at the operational and tactical level between Timorese and Indonesian border security agencies.
Налаживание регулярных контактов на оперативном и тактическом уровнях между тиморскими и индонезийскими органами по обеспечению безопасности на границе.

At the operational and tactical level, robustness meant the willingness
На оперативно- тактическом уровне активность означает готовность

Interviewees also referred to gaps at the tactical level on the issue of how to respond to complex
Интервьюируемые часто ссылались на существующие на тактическом уровне пробелы в вопросе о том, как реагировать на сложные

However, to be effective in its own role, the military should maintain an independent capability focused specifically on providing operational and tactical level information support to the force.
Однако для того чтобы эффективно выполнять функции, свойственные только ему, военный компонент должен иметь собственные силы и средства, предназначенные специально для обеспечения информационной поддержки войск на оперативном и тактическом уровнях.