TAKE ACTIVE PART in Russian translation

• принимают активное участие
• активно участвуют
• принимать активное участие
• принять активное участие
• активно участвовать

Examples of using Take active part in English and their translations into Russian

Students take active part in all events held in the republic
Студенты принимают активное участие во всех мероприятиях, проводимых в республике и в городе,

creative unions take active part in determining the economic,
творческие союзы принимают активное участие в определении экономической,

The latter take active part in the implementation of the programs aimed at the improvement of the sphere.
Эти организации принимают активное участие в составлении программ, направленных на улучшение сферы и контролируют процесс реализации программ.

Such as UNICEF, WHO, UNHCR and UNESCO, take active part in supervising implementation of the rights of the child,
ЮНИСЕФ, ВОЗ, УВКБ и ЮНЕСКО, принимают активное участие в мониторинге реализации прав ребенка,

The Police take active part in establishing local systems of aid for victims of domestic violence.
Полиция принимает активное участие в создании местных систем по оказанию помощи жертвам насилия в семье.

We take active part in the work of the group of governmental experts on the development of a legally binding instrument on cluster munitions,
Мы принимаем активное участие в работе Группы правительственных экспертов по разработке юридически обязывающего договора по кассетным боеприпасам,

the festivals of the disabled with the support of social organizations, in which disabled women take active part.
фестивали инвалидов с привлечением общественных организаций, в которых активное участие принимают женщины- инвалиды.

We should not allow ANYTHING to rob us of the JOY that is ours when we take active part in the proclamation of GOD's work of salvation that is for all.
Мы не должны позволять чему-либо лишить нас радости, что наша, когда мы принимаем активное участие в провозглашении Божьей работы спасения, который для всех.

dedicated to provide the best services for online community and take active part in Internet communities
занимающихся созданием сервисов для online- общения, принимающих активное участие в развитии Internet- сообщества

It is necessary to know that the dark take active part in inflating of the thoughts of fear thrown by them,
Следует знать, что темные принимают деятельное участие в раздувании подброшенных ими мыслей страха,

Take active part in regional conventions
Принятие активного участия в конвенциях по региональным морям

as well as employees from other institutions from the national statistical system take active part.
многие сотрудники Управления, а также других учреждений национальной статистической системы принимают в них активное участие.

about this event and invited its Members to contribute and/or take active part.
предложил своим членам содействовать подготовке этой конференции и/ или принять в ней активное участие.

Students of the University take active part in city, republican
также принимают активное участие в городских, республиканских

Lecturers and staff members of instrument engineering department take active part in prepublishing activities in university RIC,
Преподаватели и сотрудники кафедры приборостроения активно участвуют в подготовке изданий через РИЦ института,

national GDP, take active part in the development of social sphere.
формируют национальный ВВП, активно участвуют в развитии социальной сферы.

mechanisms of the United Nations system take active part in the follow-up to the World Summit for Children and promote the preparatory work for
механизмам системы Организации Объединенных Наций принять активное участие в реализации решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей

Various types of courses and training sessions are being organized in which women very often take active part, and after obtaining appropriate qualifications they undertake employment in accordance with their newly acquired skills.
Организуются различные курсы и учебные занятия, в которых весьма часто активное участие принимают женщины, и после получения надлежащей квалификации они приступают к трудовой деятельности, в которой учитываются приобретенные ими новые навыки.

He should also take active part in conferences organized by the university
Но также будет принимать активное участие в конференциях, организуемых университетом,

The Laboratory scientists take active part in the development of the new experiments onboard different spacecrafts
Сотрудники ОТПКФ активно участвуют в подготовке и проведении новых экспериментов на различных космических аппаратах