TANK CODE in Russian translation

• код цистерны
• кода цистерны
• кодом цистерны
• коду цистерны

Examples of using Tank code in English and their translations into Russian

However, this substance is assigned to RID/ADR tank code L4BH signifying opening below the level of the liquid.
Однако в МПОГ/ ДОПОГ этому веществу назначен код цистерны L4BH, означающий наличие отверстия, расположенного ниже уровня жидкости.

Ii RID/ADR tank code but no T-code: There are some entries for which an RID/ADR tank code is provided
Ii Наличие кода цистерны МПОГ/ ДОПОГ, но отсутствие кода Т: существуют некоторые позиции,

For the tank code L4BH, Class 6.2, code..">
Применительно к коду цистерны L4BH, класс 6. 2, код..">

Column(13) of Table A of Chapter 3.2 of RID/ADR contains the special provisions of 6.8.4 which together with the tank code define the technical characteristics of tanks..
В колонке 13 таблицы А главы 3. 2 МПОГ/ ДОПОГ указаны специальные положения раздела 6. 8. 4, которые вместе с кодом цистерны определяют технические характеристики цистерны..

The tank code according to the certificate(see 6.8.2.3.1)
Код цистерны в соответствии со свидетельством( см. 6. 8. 2. 3. 1)

The document contains a clarification of the tank code in section 3.2.1
В этом документе содержится разъяснение в отношении кода цистерны, упоминаемого в разделе 3. 2. 1,

Only the substances permitted under the tank code and any special provisions specified in No. 9 may be carried 5.
Могут перевозиться только вещества, разрешенные согласно коду цистерны и любым специальным положениям, указанным в графе 95.

This UN number was therefore struck off this list and the tank code L4BV assigned to this substance was added to the rationalized approach in 4.3.4.1.2.
Поэтому данный номер ООН был исключен из перечня, и рационализированный подход, изложенный в пункте 4. 3. 4. 1. 2, был дополнен кодом цистерны L4BV, назначенным этому веществу.

In the table, for the tank code L4BH, Class 6.2 delete"risk group 2" in column"Classification code..
Таблица, код цистерны L4BH, класс 6. 2: исключить" группа опасности 2" в колонке" Классификационный код..

For tank code LGBF, insert the following new rows before"and groups of…" as follows.
В графе для кода цистерны LGBF перед словами" а также группы…" включить следующие новые строки.

The type approval certificate according to 6.8.2.3 defines the tank code and the applicable special provisions of 6.8.4.
В свидетельстве об официальном утверждении типа, предусмотренном в подразделе 6. 8. 2. 3, определяется код цистерны и указываются соответствующие специальные положения раздела 6. 8. 4.

For tank code SGAV, add"II" under the heading"packing group", for Class 4.2,
В графе для кода цистерны SGAV добавить" II" в колонку" Группа упаковки" для класса 4. 2,

Substances of Classes 4.1, 4.2 and 4.3 for which tank code"L4DH","L10DH" or"L21DH" is indicated in column 12;
Веществ классов 4. 1, 4. 2 и 4. 3, для которых в колонке 12 указан код цистерны" L4DH"," L10DH" или" L21DH";

For tank code SGAN, delete", code S2 and insert the following new row.">
В графе для кода цистерны SGAN исключить", код S2, и включить следующую новую строку.">

For the tank code"V", replace"non-explosion-pressure proof tank" with"non-explosion pressure shock resistant tank..
Для кода цистерны" V" заменить" цистерна, не устойчивая к давлению взрыва" на" цистерна, не устойчивая к ударному давлению взрыва.

For tank-containers intended for the carriage of substances of other classes, the tank code is also required see 6.8.2.5.2.
Для контейнеров- цистерн, предназначенных для перевозки веществ других классов, также предписывается указание кода цистерны см. пункт 6. 8. 2. 5. 2.

For example: UN 3254 is given a T code but there is no corresponding RID/ADR tank code.
Например, веществу под№ ООН 3254 назначен код Т, однако соответствующего кода цистерны МПОГ/ ДОПОГ не имеется.

The purpose of this proposal by EIGA was to delete the requirement of the tank code on vehicles for gases of Class 2.
Это предложение ЕАПГ было направлено на отмену требования о нанесении кодов цистерн на транспортные средства, предназначенные для перевозки газов класса 2.

Tanks assigned to the letter"F" in part four of the tank code, e.g. LGBF, must be equipped with a venting system,
Цистерны, которым назначается буква" F" в четвертой части кода цистерн, например LGBF, должны оборудоваться вентиляционной

Item 2: It was noted that a tank code for vacuum-operated tanks would fall outside the tank hierarchy.
Пункт 2: Было отмечено, что коды цистерны для обозначения вакуумных цистерн не охватываются иерархией цистерн..