TARGET PROGRAMS in Russian translation

• целевых программ
• целевые программы
• целевым программам
• целевых программах

Examples of using Target programs in English and their translations into Russian

During implementation of the investment program as well as annual rehabilitation and target programs the Federal Grid Companies performs purchasing activities aimed at acquiring of the required equipment
При реализации инвестиционной программы, а также годовых ремонтных и целевых программ, ОАО« ФСК ЕЭС» осуществляет закупочную деятельность, направленную на приобретение необходимого оборудования

which should be based on target programs of health care development.
основой которого должны стать целевые программы развития здравоохранения.

national and departmental target programs of the Republic of Bashkortostan;
республиканских и ведомственных целевых программ Республики Башкортостан;

special information on expenditures by sectors and target programs, contact information for citizens' feedback, economic forecasts);
специальная информация о расходах по отраслям и целевым программам, контакты для обратной связи для граждан, экономические прогнозы);

automation of technological processes, target programs of reliability growth,
автоматизации технологических процессов, целевые программы повышения надежности,

established by the Housing Code of the Russian Federation in the framework of local and regional target programs in the manner regulated by laws and regulations.
установленных Жилищным кодексом Российской Федерации, в рамках городских и областных целевых программ, в порядке, регламентированном нормативными правовыми актами.

article 13 of the Law of Ukraine"On state target programs.
Бюджетным кодексом и законом« О государственных целевых программах».

direct the efforts to squandering of budgetary funds, and target programs to clan interests of groups or awards.
столь же умело способствуют разбазариванию бюджетных средств, а целевые программы стремятся подчинить клановым интересам групп или орденов.

over 70 students are studying under target programs for training young experts and further employing them at Group companies.
более 70 студентов обучаются по целевым программам подготовки молодых специалистов для последующей работы на предприятиях Группы.

as well as appropriate target programs for ensuring the food security of the regions of Ukraine.
также соответствующих целевых программ обеспечения продовольственной безопасности регионов Украины.

it takes active part in national projects and Federal Target Programs.
принимает активное участие в национальных проектах и федеральных целевых программах.

patient organizations and target programs.
организации пациентов и целевые программы.

two of which are covered by separate federal target programs(FTP): FTP“Sustainable development of rural areas in 2014-2017
два из которых покрываются самостоятельными федеральными целевыми программами( ФЦП): ФЦП« Устойчивое развитие сельских

To improve potable water supply it is necessary to adopt federal laws and federal target programs, improve the normative-methodological basis concerning water hygiene
Для улучшения питьевого водоснабжения населения необходимо: принятие федеральных законов и федеральных целевых программ; совершенствование нормативно- методической базы по гигиене воды

federal target programs and has long-term experience of execution of state contracts for construction of ships for the Navy,
федеральных целевых программ и имеет многолетний опыт исполнения государственных контрактов по строительству судов для Военно-морского флота,

As part of the Target Program, the Company carried out the following activities.
В ходе выполнения Целевых программ Компанией проведены следующие работы.

Participation in the state targeted programs for seed production
Участвовать в выполнении государственных целевых программ по производству семян

In general we can say that we do not use the targeted programs.
Если же в общем охарактеризовать- целевыми программами не пользуемся.

Some targeted programs for PwDs include.
Ниже перечисляется ряд целевых программ в интересах инвалидов.

Funding targeted programs under the Compulsory Health Insurance.
Финансирование целевых программ в рамках обязательного медицинского страхования.