TASKS SET in Russian translation

• задачи поставленные
• задач поставленных
• поставленных задач
• задачах поставленных

Examples of using Tasks set in English and their translations into Russian

At the same time, society should be civilized and fulfill the tasks set by the Head of State.
В то же время общество должно быть цивилизованным и выполнять задачи, поставленные Главой государства.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Pavlodar state university implements tasks set in the program of Kazakhstan education development.
Cтратегия Казахстан 2050- В Павлодарском госуниверситете выполняются задачи, поставленные в программе развития образования РК.

Professional attitude to the tasks set by the customer, individual approach,
Профессиональная подготовка к задаче, поставленной заказчиком, благодаря индивидуальному подходу к проблеме,

In order to implement the tasks set by President of the Republic of Kazakhstan
В целях реализации задач поставленных Президентом Республики Казахстан

fulfilling the tasks set before them.
успешно решают поставленные задачи.

I would like to note with satisfaction that KMG team has successfully accomplished the tasks set, having performed above the targets on the majority of operating assets.
С удовлетворением хотел бы отметить, что коллектив КМГ успешно решил поставленные задачи, перевыполнив планы по большинству операционных активов.

He will help us solve the most complicated tasks set by our clients, both internationally and locally».
Его новый опыт и профессионализм помогут решать самые сложные задачи, которые ставят перед нами как украинские, так и международные клиенты».

In solving the tasks set at the present level of development of society,
При решении задач, выдвигаемых на современном уровне развития общества,

If you watch the tasks set before the players, you can see that all of the flash games Fixies are for children.
Если понаблюдать за задачами, которые поставлены перед игроками, можно понять, что все части флеш- игры Фиксики предназначены для детей.

Lastly, every effort must be made to complete the tasks set forth in the Final Act within the necessary deadlines
И наконец, важно активизировать усилия по выполнению в установленные сроки задач, предусмотренных в Заключительном акте, с тем чтобы Суд смог начать свою работу

Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL/United Nations country team transition plan for 2005.
Был достигнут значительный прогресс в выполнении задач, установленных в плане действий на переходный период на 2005 год, который был совместно разработан МООНСЛ и Страновой группой Организации Объединенных Наций.

Local authorities generally implement tasks set at federal level
Роль местных органов власти состоит в реализации задач, которые ставятся на федеральном уровне,

The tasks set by the Head of State on the development of the agricultural sector were discussed during a visit to the farm"Khilnichenko
О задачах, поставленных Главой государства по развитию аграрного сектора, речь шла в ходе

To reach the goal, the Company has been working successfully over the tasks set in the Strategic Development Concept accepted in 2000.
Для достижения этой цели компания успешно работала над решением задач, определенных в концепции стратегического развития, принятой в 2000 году.

they just complete the tasks set by the coach.
они выполняют задачи, которые ставит тренер.

Competitive product output in accordance with customer requirements is one of the priority tasks set before production shops.
Выпуск конкурентоспособной продукции в соответствии с требованиями заказчика- одна из приоритетных задач, которая поставлена перед производственными цехами.

Anyway both departmental and private security company will treat the tasks set for them with similar responsibility.
В любом случае частная охрана с одинаковой ответственностью отнесутся к поставленным перед ними задачам.

they only requirement is that it must unambiguously describe all the tasks set for the developer.
составлен в произвольной форме, главное- чтобы он однозначно описывал поставленные перед исполнителем задачи.

innovative solutions allowing solving the tasks set in the most effective way.
инновационные подходы, позволяющие максимально эффективно решать поставленные перед нами задачи.

But the experts consulted by Novye Izvestia say that Onishchenko is just carrying out the tasks set for him by the Kremlin.
Эксперты газеты, впрочем, полагают, что главный санитарный врач лишь исполняет задачи, которые ставит перед ним Кремль.