TEASERS in Russian translation

• тизеры
• дразнилки
• тизеров
• тизера
• тизерам

Examples of using Teasers in English and their translations into Russian

Teasers and trailers usually appear on applications' App Store
Тизеры и трейлеры обычно размещаются на страницах приложений в App Store

The great interest of visitors of site to commodity teasers- is a great opportunity for webmasters to earn additional income.
Большой интерес посетителей сайта к товарным тизерам- отличная возможность для вебмастеров получить дополнительный доход.

After releasing two more provocative teasers, controversies arouse and the company responded with"Our strategy is to show raw sexiness.
После еще двух провокационных тизеров и возникновения возмущенных откликов общественности компания заявила:« Нашей стратегией является показ откровенной сексапильности.

On 29 August four new teasers were released featuring Jack Donnelly,
Августа были выпущены четыре тизера с участием Джека Доннелли, Джульет Стивенсон,

However, the manufacturer's website offers device teasers in another design where basic producing material is РОМ.
Однако на сайте производителя есть тизеры девайса в другом оформлении, где в качестве основного материала изготовления использовался РОМ.

Use this intro as an opener for your films, teasers, company or corporate presentation,
Используйте эту заставку в качестве вступления к вашим фильмам, тизерам, презентациям компании

After a series of image and video teasers, VIXX LR was confirmed by Jellyfish Entertainment to be VIXX's first official sub-unit composed of rapper Ravi
После серии видео- тизеров VIXX LR, Jellyfish Entertainment подтвердило догадки поклонников, что дуэт станет первым официальным подразделением VIXX,

The group released teasers featuring the seven members before releasing a video teaser on May 20.
Группа выпустила тизеры с участием семи членов, прежде чем выпустить видео- тизер 20 мая.

For example, several years ago, teasers with the so-called shock content were a popular way to draw users' attention and lure them to websites.
Так, если еще несколько лет назад популярным приемом для привлечения внимания в интернете было, скажем, использование тизеров с так называемым шок- контентом, то в настоящее время аудиторию таким уже не проймешь.

Use this 15-second magic tale as an opener to your trailers, teasers, TV shows,
Используйте эту 15- секундную волшебную историю в качестве начала к вашим трейлерам, тизерам, тв- шоу,

In early February of the same year, the label began providing teasers of the members on their upcoming debut.
В начале февраля того же года лейбл начал предоставлять тизеры участников для их предстоящего дебюта.

In"Sites list" section every site has setting"teasers filter" it allows to block any teaser on your site.
В разделе меню" Список сайтов" напротив каждого сайта справа есть настройки" Фильтра тизеров", которые позволяют заблокировать к показу на Вашей площадке любое рекламное объявление.

One of the advantages of the RSS news feeds by InstaForex is the absence of banners, teasers, and the contextual advertising.
Одним из преимуществ RSS- лент ИнстаФорекс является отсутствие баннеров, тизеров и контекстной рекламы.

other graphical tools in InstaForex style to create banners and teasers and design your own offline products.
другие графические элементы в фирменном стиле ИнстаФорекс для создания баннеров, тизеров и оффлайн- продукции собственного дизайна.

attractive texts for banners and teasers a kind of graphic Internet advertising.
привлекательных текстов для баннеров или тизеров разновидность графической интернет- рекламы.

graphic design and making teasers.
графическим дизайном и тизерами.

the group's music videos, social media, teasers, and short films.
являющаяся связующим звеном в видеоклипах, тизерах, фотографиях и мини- фильмах группы.

As a bonus, schedule email teasers, reminders, and those very urgent‘last chance' notifications for your customers.
Впридачу, составьте график рассылки своим клиентам рекламных анонсов, напоминаний и тех самых срочных уведомлений о« последнем шансе поучаствовать в акции».

Dribble basketballs, play pinball or tackle brain-tickling teasers- all along with Pikachu,
Играйте в баскетбол, управляйте шариком в пинболе или разгадывайте головоломки, и все это вместе с Пикачу,

Upon successful passing of moderation domain binding for this site will be shut down, and the teasers block code can be used on other websites of the grid.
При успешном прохождении модерации для данного сайта отключится привязка к домену, и код тизерного блока можно будет использовать на других сайтах сетки.