TECHNICAL AND ADVISORY in Russian translation

• технических и консультативных
• техническую и консультационную
• технические и консультативные
• техническую и консультативную
• технической и консультативной
• технических и консультационных
• технические и консультационные

Examples of using Technical and advisory in English and their translations into Russian

The WPA is the technical and advisory organization for the wood pre-treating industry in the UK dedicated to improving the performance of wood as the sustainable construction material of choice.
WPA является технической и консультативной организации для промышленности дерева обработки дерева в Великобритании. Их предназанчение- улучшить производительности древесины как устойчивого строительного материала устойчивого.

The resource is intended to serve as an asset for technical and advisory services, including in-country training.
Этот план предназначен для использования в качестве полезного ресурса для оказания технических и консультационных услуг, включая внутристрановое обучение.

national stakeholders and provide technical and advisory support to the peace process
общенациональными заинтересованными сторонами, оказывать техническую и консультативную помощь в ходе мирного процесса,

In 2005-2006, UNDP provided technical and advisory services to more than 30 mine-affected countries.
В 2005- 2006 годах ПРООН предоставляла технические и консультативные услуги более чем 30 странам, в которых существует проблема минной опасности.

With technical and advisory support from UNIPSIL, the security sector agencies prepared
При технической и консультативной поддержке ОПООНМСЛ учреждения сектора безопасности подготовили

UN-Habitat continued to provide technical and advisory support on water
ООН- Хабитат продолжала оказывать техническую и консультативную помощь по вопросам водоснабжения

To provide electoral assistance to requesting Member States through technical and advisory support.
Оказывать государствам- членам по их просьбе помощь в проведении выборов посредством предоставления технической и консультативной поддержки.

the core services of the ministries and technical and advisory institutions.
центральные аппараты министерств, а также технические и консультативные учреждения.

The United Nations provides technical and advisory support and capacity-development to strengthen gender-responsive mechanisms for the control of small arms and light weapons.
Организация Объединенных Наций оказывает техническую и консультативную поддержку и обеспечивает развитие потенциала в целях укрепления обеспечивающих учет гендерных факторов механизмов для контроля за стрелковым оружием и легкими вооружениями.

leading to more joined-up, technical and advisory support, as well as programmatic delivery.
способствуя более активной технической и консультативной поддержке, а также осуществлению программ.

In addition, the UNDP Pacific Centre based in Fiji provides technical and advisory services to all 14 PSIDS as well as Papua New Guinea which has its own Resident Coordinator.
Кроме того, расположенный в Фиджи Тихоокеанский центр ПРООН предоставляет техническую и консультативную помощь всем 14 ТМОРАГ, а также Папуа- Новой Гвинее в которой есть свой Координатор- резидент.

UNIPSIL, consistent with its mandate, has indicated to the Government its readiness to provide technical and advisory services for the constitutional review.
ОПООНМСЛ в соответствии со своим мандатом информировало правительство о своей готовности оказывать техническую и консультативную помощь в связи с пересмотром конституции.

programmes of the United Nations system as well as donor countries to provide financial, technical and advisory assistance in implementing that initiative.
программам системы Организации Объединенных Наций, а также странам- донорам оказать финансовую, техническую и консультативную помощь в осуществлении этой инициативы.

to provide humanitarian, technical and advisory assistance to it in various areas of activity
оказывать ему гуманитарную, техническую и консультативную помощь в различных областях жизнедеятельности

the organizations of the United Nations should support cooperatives in developing countries by providing technical and advisory assistance to them.
органы Организации Объединенных Наций пришли на помощь кооперативам развивающихся стран, оказав им техническую и консультативную поддержку.

IPU continued its traditional work of providing technical and advisory assistance to parliaments throughout the world.
МПС продолжал свою традиционную работу по оказанию технической и консультационной помощи парламентам по всему миру.

In addition, the Unit provided technical and advisory support to 27 project evaluations in the field offices
Кроме того, Группа оказывала техническое и консультативное содействие при оценке 27 проектов в отделениях на местах

In southern Africa, UNDCP provided technical and advisory support to Malawi,
На юге Африки ЮНДКП оказывала техническое и консультативное содействие Малави,

Regional Office for Asia and the Pacific technical and advisory inputs to promote implementation of global environmental agreements in Asia
Региональное отделение для Азии и Тихого океана: технический и консультативный вклад в осуществление глобальных природоохранных соглашений в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

Technical and advisory assistance for development of questionnaires
Техническая и консультативная помощь в разработке вопросников