TECHNICAL AND ECONOMIC FEASIBILITY in Russian translation

• технической и экономической осуществимости
• технической и экономической целесообразности
• технической и экономической обоснованности
• техническую и экономическую осуществимость
• техническую и экономическую целесообразность
• технические и экономические возможности

Examples of using Technical and economic feasibility in English and their translations into Russian

Any Party may submit a proposal to the Secretariat for listing a mercury-added product in Annex A, which shall include information related to the availability, technical and economic feasibility and environmental and health risks
Любая Сторона может представить в секретариат предложение о включении продукта с добавлением ртути в приложение A с указанием информации о наличии, технической и экономической обоснованности безртутных альтернатив продукту

The technical and economic feasibility of alternatives to methyl bromide used for quarantine
Техническая и экономическая осуществимость альтернатив бромистому метилу, используемому для карантинной

and to assess the technical and economic feasibility of measures to reduce
и оценить техническую и экономическую обоснованность мер по сокращению

highlighting in each case their technical and economic feasibility and their current market penetration, and noted that detailed examples of alternatives
отметив в каждом случае их техническую и экономическую реализуемость, а также их нынешнюю степень проникновения на рынок, указав,

in particular on the identification of alternatives to ozonedepleting substances for feedstock uses, and to assess the technical and economic feasibility of measures to assist parties to reduce or eliminate emissions from such uses.
о выявлении альтернатив озоноразрушающим веществам для использования в качестве исходного сырья и оценке технической и экономической целесообразности мер по оказанию помощи Сторонам в деле сокращения или ликвидации выбросов в результате такого применения.

standards containing carbon tetrachloride; to report in time for the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group on the technical and economic feasibility of alternatives to carbon tetrachloride for laboratory
предусматривающих использование тетрахлорметана; своевременно представить Рабочей группе открытого состава на ее двадцать шестом совещании доклад о технической и экономической обоснованности использования альтернатив тетрахлорметану в лабораторных

the contracting authority shall invite the proponent to submit as much information on the proposed project as is feasible at this stage to allow the contracting authority to make a proper evaluation of the proponent's qualifications and the technical and economic feasibility of the project and to determine whether the project is likely to be successfully implemented in the manner proposed in terms acceptable to the contracting authority.
представившую предложение, представить настолько подробную информацию о предлагаемом проекте, насколько это является возможным на этом этапе, с тем чтобы позволить организации- заказчику должным образом оценить квалификационные данные этой стороны и техническую и экономическую осуществимость проекта, а также определить вероятность успешной реализации проекта в предложенном порядке и на условиях, приемлемых для организации- заказчика.

including the need for scientific information on trends in HFC use, the technical and economic feasibility of low-GWP alternatives,
включая необходимость в научных данных о тенденциях использования ГФУ, техническую и экономическую обоснованность альтернатив с низким ПГП,

Economic Assessment Panel to evaluate the technical and economic feasibility of alternative treatments and procedures that could
экономической оценке проанализировать приемлемость с технической и экономической точек зрения альтернативных методов

including information on their technical and economic feasibility, and the deployment of climate-friendly alternatives in areas with high ambient temperatures.
включая информацию об их технической и экономической осуществимости, и внедрении безвредных для климата альтернатив в районах с высокой температурой окружающей среды.

natural reserve fund of local importance, scientific, technical and economic feasibilities on creation and expansion of specially protected natural areas of local importance The law of the Republic of Kazakhstan from July 7, 2006 No.
естественно-научные и технико-экономические обоснования по созданию и расширению особо охраняемых природных территорий местного значения Закон Республики Казахстан от 7 июля 2006 года№ 175" Об особо охраняемых природных территориях" пп. 3 п.

demonstration of technical and economic feasibility of measures;
демонстрации возможностей технической и экономической осуществимости мер;

A study on the technical and economic feasibility of soilless production would be conducted.
Будет также проведено исследование технической и экономической достижимости гидропонного производства.

The actions identified are weighted in terms of their technical and economic feasibility and their expected impact.
Намеченные действия оцениваются с точки зрения их технической и экономической осуществимости и ожидаемого эффекта.

For this reason, no formal analysis of the technical and economic feasibility of the WNTE limits in this OCE gtr has been undertaken.
По этой причине официальный анализ технической и экономической осуществимости соблюдения предельных значений ВМНП в настоящих гтп по ВВЦ не проводился.

2006 increase the technical and economic feasibility of.
повышающие техническую и экономическую целесообразность.

The draft decision also called for analysis of the technical and economic feasibility of options and aimed to avoid increased use of high-GWP alternatives.
Проект решения также требует анализа технической целесообразности и экономической рентабельности вариантов замены с тем, чтобы избегать применения альтернатив с высоким ПГП.

It shall include information related to the availability, technical and economic feasibility and environmental and health risks
В нем указывается информация о наличии, технической и экономической обоснованности безртутных альтернатив этим процессам, и обусловленных этими альтернативами рисках

In cooperation with the United States, an evaluation of the technical and economic feasibility of converting six nuclear research reactors from highly enriched to low-enriched uranium is being carried out in Russia.
Сейчас в России в сотрудничестве с США также проводится оценка технической и экономической возможности перевода шести исследовательских ядерных реакторов с высокообогащенного на низкообогащенный уран.

report on critical-use nominations, the Technology and Economic Assessment Panel had reclassified critical-use nominations into four categories based on its view of their technical and economic feasibility under decision IX/6.
Группа по техническому обзору и экономической оценке произвела реклассификацию заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения, разбив их на четыре категории по принципу их технической и экономической осуществимости в соответствии с решением IX/ 6.